紋

外语翻译

• 英语：line, streak, stripe; wrinkle
• 德语：anreißen, zensieren ,Vers (S)​,Zeile (S)
• 法语：raie,veine

国语词典

• 紋　wén　ㄨㄣˊ　

〈名〉

1. 锦绣上的文采。
   1. 唐·李商隐〈戊辰会静中出贻同志二十韵〉：「飘飖被青霓，婀娜佩紫纹。」
2. 物体呈现如线条的痕纹。
   1. 如：「水纹」、「指纹」、「皱纹」。
   2. 唐·李商隐〈促漏〉诗：「南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹。」
   3. 《聊斋志异·卷八·崔猛》：「针刺其臂，作十字纹，朱涂之，俾勿灭。」

〈动〉

1. 刺染花纹图案。
   1. 如：「纹身」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤無分切，音文。【玉篇】綾紋也。【類篇】織紋。【篇海】凡錦綺黼繡之文皆曰紋。

方言集汇

• 国际音标： wən˧˥; wən˥˧
• 唐代读音： miən
• 日语读音： AYA MOYOU
• 韩语罗马： MWUN
• 现代韩语： 문
• 越南语： văn
• 客家话： [海陆腔] wun2 [宝安腔] wun2 [陆丰腔] wun3 [梅县腔] wun2 [台湾四县腔] wun2 [客英字典] vun2 [客语拼音字汇] vun2 [东莞腔] wun2
• 粤语： man4
• 近代音： 微母 真文韻 平聲陽 文小空；
• 中古音： 微母 文韻 平聲 文小韻 無分切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 痕部 ；王力系统：明母 文部 ；