紆

外语翻译

• 英语：bend, turn, twist; distort
• 德语：drehen, verdrehen
• 法语：sinueux

国语词典

• 紆　yū　ㄩ　

〈形〉

1. 曲折。
   1. 《说文解字·糸部》：「纡，诎也。」
   2. 元·周伯琦〈野狐岭〉诗：「涧谷深叵测，梯磴纡百盘。」
2. 郁结烦闷。
   1. 《楚辞·刘向·九叹·忧苦》：「愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。」
   2. 《文选·曹植·赠白马王彪诗》：「玄黄犹能进，我思郁以纡。」

〈动〉

1. 围绕、缠绕。
   1. 《文选·陶渊明·始作镇军参军经曲阿作诗》：「眇眇孤舟游，绵绵归思纡。」
2. 系戴、佩带。
   1. 《文选·扬雄·解嘲》：「纡青拖紫，朱丹其毂。」
   2. 《文选·张衡·东京赋》：「冠通天，佩玉玺，纡皇组，要干将。」

《康熙字典》

【廣韻】憶俱切【集韻】【韻會】邕俱切，𠀤音迂。【說文】詘也。一曰縈也。【周禮·冬官考工記·矢人】中弱則紆。【註】紆，曲也。【史記·屈原傳】寃結紆軫兮。【註】紆，屈也。

又【博雅】紆，繩索也。

又姓。【廣韻】後秦有肥鄕侯始平紆邈。

又【集韻】匈于切，音訏。義同。

又【集韻】烏侯切，音謳。【類篇】陽紆，山名也。

又【韻補】叶委羽切【馬融·廣成頌】大匈哨後，縕巡歐紆。負隅依阻，莫敢嬰禦。

说文解字

詘也。从糸于聲。一曰縈也。億俱切

(紆)詘也。詘者、詰詘也。今人用屈曲字。古人用詰詘。亦單用詘字。易曰。往者詘也。來者信也。詘謂之紆。考工記。連行紆行。亦或叚汙爲之。左傳曰。盡而不汙。从糸。亏聲。億俱切。五部。一曰縈也。縈者、環之相積。紆則曲之而巳。故别爲一義。䋫下云紆未縈繩、可證。

方言集汇

• 国际音标： jy˥
• 唐代读音： qio
• 日语读音： MAGARU MEGURU
• 韩语罗马： WU
• 现代韩语： 우
• 越南语： vò
• 客家话： [台湾四县腔] hi1 wu1 [客英字典] hi1 vu1 [海陆腔] hi1 wu1 [梅县腔] hi1 j1
• 粤语： jyu1
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陰 迂小空；
• 中古音： 影母 虞韻 平聲 紆小韻 憶俱切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；