箬

基本字义

1. 一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包棕子：～竹。～笠。～帽。～席。
2. 箬竹的叶子。
3. 笋皮。

外语翻译

• 英语：the cuticle of the bamboo a broad-leaved bamboo
• 德语：eine breitblättrige Bambusart
• 法语：bambou,jonc

详细解释

• 箬　ruò　

〈名〉

1. 竹笋壳 [skin of bamboo shoots]
   1. 箬，楚谓竹皮曰箬。——《说文》
2. 又如:箬壳(笋壳;笋皮)
3. 竹名。即箬竹。竹叶及箨似芦荻 [indocalamus]。如:箬竹
4. 箬叶，箬竹的叶子 [indocalamus leaf]
   1. 中轩敞者为舱，蒻篷覆之。——魏学洢《核舟记》
5. 又如:箬篷(用箬叶编的船篷);箬篓(用箬竹编的篓);箬包船(一种头部尖狭，船顶上包有穹形箬篷以蔽烈日、雨雪的船);箬粽(用箬竹叶包的粽子)

〈常用词组〉箬帽　

国语词典

• 箬　　　

1. 「篛 」的异体字。

《康熙字典》

【廣韻】而灼切【集韻】【韻會】日灼切【正韻】如灼切，𠀤音弱。【廣韻】竹箬也。【說文】楚謂竹皮曰箬。【本草】箬，草名。一曰遼葉，生南方平澤，根莖皆似小竹，葉與籜似蘆荻。葉面靑背淡，柔而韌，新舊相代，四時常靑。男人取葉作笠，女人以襯鞋底。

又【集韻】女轄切。竹病。一曰竹皮。　【集韻】或作篛。

说文解字

楚謂竹皮曰箬。从竹若聲。而勺切

(箬)楚謂竹皮曰箬。今俗云筍籜、箬是也。？而陊地。故竹篆下垂者像之。从竹。若聲。若、擇菜也。擇菜者絕其本末。此形聲包會意也。而勺切。五部。

方言集汇

• 国际音标： ʐuo˥˧
• 日语读音： TAKENOKAWA
• 客家话： [台湾四县腔] ngiok7 jok8 [客英字典] ngiok7 jok8 [海陆腔] ngiok7 rok8 [梅县腔] niok7 [陆丰腔] jok7
• 粤语： joek6
• 近代音： 日母 蕭豪韻 入聲作去聲 弱小空；
• 中古音： 日母 藥韻 入聲 若小韻 而灼切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 鐸部 ；王力系统：日母 鐸部 ；