第

基本字义

1. 次序：～一。次～。等～。
2. 科举考试及格的等次：科～。及～。落～。
3. 封建社会官僚贵族的大宅子：宅～。府～。门～。进士～。
4. 但：运动有益于健康，～不宜过于剧烈。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：sequence, number; grade, degree
• 德语：Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen (S)
• 法语：(préfixe formant les nombres ordinaux)​,numéro...

详细解释

• 第　dì　

〈名〉

1. (形声。从竹，弟声。本写作“弟”。本义:次第，次序)
2. 同本义。有时也用于数字前表示次序 [order;grade]
   1. 第，次也。——《小尔雅·广诂》
   2. 书称题亦言第，因其第次也。——《释名·释书契》。按，用于书册次弟字，故又加竹。”
   3. 楚国第。——《左传·哀公十六年》。释文:“次第也。”
   4. 然臣辈惜程艺天下第一。—— 宋· 王傥《唐语林·雅量》
   5. 此印者才毕，则第二板已具。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
3. 又如:等第(名次等级);第次(等级;次第);第老的(排行最小的);第三本《诗经》(指宋朱熹编注的《诗经传》);第六感觉(指眼、耳、鼻、舌、身五官所属的视、听、嗅、味、触觉五种感觉以外的敏锐感觉)
4. 大官的住宅。本指古代按一定品级为王侯功臣建造的大宅院，后也通称上等房屋为第 [residence of a high official]
   1. 北阙甲第。——张衡《西京赋》。 薛注:“馆也。”
   2. 公大怒…出…旬乃还第。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
5. 又如:第宇(官邸);第舍(宅第，住宅);第室，第屋(第宅);第馆(第宅);府第;宅第;私第;门第;进士第
6. 科第。科举时代考试合格列入的等第。也指取得的功名 [pass grades in the imperial examinations]
   1. 十余年，书生用(因)甲第为相国。——清· 周容《芋老人传》
7. 又如:及第;落第;不第

〈动〉

1. 品第;评定 [pass judgment;evaluate]。如:第名(评定名次);第目(犹品第);第功(评定功劳等次);第品(评定品级;评定高低)

〈代〉

1. 〈方〉∶这 [this]。如:第位(这位);第塔(方言。这里);第歇(方言。现在;此刻)

〈副〉

1. [古]∶这 [this]
2. 仅;只;只是;尽管;只管 [only;for the moment;by all means]
   1. 此人可方比干，第朕非纣耳。——《明史·海瑞传》
   2. 君第重射，臣能令君胜。——《史记·孙子吴起列传》

1. <连>
   1. 第以今日事势观之。——清· 林觉民《与妻书》
   2. 第为上者不能察，使匹夫攘袂群起以伸其愤。——明· 高启《书博鸡者事》

〈常用词组〉第二　第二把交椅　第二把手　第二产业　第二次世界大战　第二国际　第二课堂　第二流　第二世界　第二人称　第二手　第二职业　第三　第令　第三产业　第三国际　第三纪　第三人称　第三世界　第三者　第四纪　第一　第一把手　第一产业　第一次世界大战　第一夫人　第一国际　第一流　第一人称　第一世界　第一手　第一手材料　第一线　第宅　

国语词典

• 第　dì　ㄉㄧˋ　

〈名〉

1. 次序、等级。
   1. 如：「次第」、「等第」。
   2. 《后汉书·卷九·孝献帝纪》：「九月甲午，试儒生四十余人，上第赐位郎中，次太子舍人，下第者罢之。」
2. 用于整数数词之前。表事物的顺序或等级。
   1. 如：「第一」、「第二」。
3. 科第。科举榜上的次第。
   1. 如：「登第」、「落第」、「及第」。
   2. 唐·韩愈〈柳子厚墓志铭〉：「虽少年已成人，能取进士第，崭然见头角。」
4. 古时指王公大臣或富贵人家的住宅。
   1. 如：「府第」、「宅第」、「书香门第」。
   2. 唐·柳宗元〈梓人传〉：「裴封叔之第，在光德里。」

〈动〉

1. 评定。
   1. 《汉书·卷六四下·王襃传》：「所幸宫馆，辄为歌颂，第其高下，以差赐帛。」
2. 科举考试应试及格。
   1. 唐·岑参〈送胡象落第归王屋别业〉诗：「看君尚少年，不第莫凄然。」
   2. 唐·白居易〈与元九书〉：「既第之后，虽专于科试，亦不废诗。」

〈副〉

1. 但、尽管。
   1. 《史记·卷六五·孙子吴起传》：「君第重射，臣能令君胜。」

《康熙字典》

【廣韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音弟。次第也。【左傳·哀十六年】子西曰：楚國第我死，令尹、司馬非勝而誰。【註】用士之次第。

又但也。【史記·陳丞相世家】陛下第出僞遊雲夢。【註】第，且也，但也。

又第宅。【前漢·高帝紀】爲列侯者賜大第。【註】孟康曰：有甲乙次第，故曰第也。【司馬相如·喻巴蜀檄】位爲通侯，居列東第。

又複姓。【後漢·第五倫傳】齊諸田徙園陵者多，故以次第爲氏，有第五、第八等氏。

又同弟。【說文】第本作弟，韋束之次第也。今爲兄弟字。

又【集韻】一曰順也。

又【韻會】舊註作苐，非。苐，草也。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： ti˥˧
• 唐代读音： *dhèi
• 日语读音： TSUIDE YASHIKI TADA
• 韩语罗马： CEY
• 现代韩语： 제
• 越南语： nồng đệ
• 客家话： [陆丰腔] ti5 [客英字典] ti5 [台湾四县腔] ti5 [宝安腔] ti3 [沙头角腔] ti5 [梅县腔] ti5 [海陆腔] ti5 [东莞腔] ti3 [客语拼音字汇] ti4
• 粤语： dai6
• 潮州话： doiⁿ6 [饶平、揭阳、潮阳]doi6
• 近代音： 端母 齊微韻 去聲 帝小空；
• 中古音： 定母 霽韻 去聲 第小韻 特計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：定母 脂部 ；