祭

基本字义

1. 对死者表示追悼、敬意的仪式：～奠。～礼。～灵。～典。～扫。
2. 供奉鬼神或祖先：～祖。～天。～祀。～灶。
3. 使用（法宝）：～起一件法宝。

1. 姓。

外语翻译

• 英语：sacrifice to, worship
• 德语：opfern, gedenken , zu etw. greifen, zu etw. Zuflucht nehmen (V)​,Ji (Eig, Fam)
• 法语：faire un sacrifice,(nom de famille)​

详细解释

• 祭　jì　

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形，左边是牲肉;左边是“又”(手);中间象祭桌。表示以手持肉祭祀神灵。古人杀牲，一是为自己吃，再就是常把牲肉放在祭台上，“祭”字就是有酒肉的祭祀，即牲祭。本义:祭祀)
2. 同本义 [obit;offer a sacrifice]
   1. 祭，祀也。——《说文》
   2. 祭之为言索也。——《说苑·权谋》
   3. 祭者，荐其时也，荐其敬也，荐其美也，非享味也。——《谷梁传·成公十七年》
   4. 无牲而祭曰荐，荐而加牲曰祭。——《公羊传·桓公八年》注
   5. 祭者，所以追养继孝也。——《礼记·祭统》
   6. 祭于公，不宿肉。祭肉不出三日。——《论语·乡党》
   7. 以灵鼓鼓社祭。——《周礼·地官》
3. 又如:公祭死难烈士;主祭;陪祭;祭扫(祭祀并扫墓)
4. 使用，旧小说中谓用咒语施放神秘武器 [wield]。如:祭起一件法宝来
5. 另见 zhài

〈常用词组〉祭奠　祭礼　祭灵　祭品　祭器　祭扫　祭司　祭祀　祭台　祭坛　祭文　祭享　祭衣　祭仪　祭幛　祭祖　

词性变化

• 祭　Zhài　

〈名〉

1. 姓
2. 另见 jì

〈常用词组〉

国语词典

• 祭　jì　ㄐㄧˋ　

〈动〉

1. 拜鬼神。
   1. 如：「祭祀」。
   2. 《论语·八佾》：「祭如在，祭神如神在。」
2. 对死者致敬追思。
   1. 如：「祭吊」。
   2. 唐·张籍〈没蕃故人〉诗：「欲祭疑君在，天涯哭此时。」
3. 念咒以施用法宝，常用于古小说中。
   1. 《封神演义·第五四回》：「不防土行孙祭起捆仙绳，一声响，把哪吒平空拿了去。」

〈名〉

1. 祭奠的仪式。
   1. 如：「家祭」、「公祭」。

• 祭　zhài　ㄓㄞˋ　

〈名〉

1. 姓。如汉代有祭遵。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤子例切，音霽。【說文】祭祀也。从示，右手持肉。

又【尚書·大傳】祭之言察也。察者，至也，言人事至於神也。

又【孝經·士章疏】祭者，際也，人神相接，故曰際也。詳見【禮·記祭法祭統祭義】諸篇。

又【廣韻】【集韻】側界切【韻會】【正韻】側賣切，𠀤音債。周大夫邑名。

又姓，周公子祭伯，其後爲氏。

说文解字

祭祀也。从示，以手持肉。子例切

(祭)祭祀也。統言則祭祀不別也。从示。㠯手持肉。此合三字㑹意也。子例切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˥˧; tʂĄi˥˧
• 唐代读音： *tziɛ̀i
• 日语读音： MATSURU MATSURI
• 韩语罗马： CEY CHAY
• 现代韩语： 제
• 越南语： tế
• 客家话： [台湾四县腔] zi5 [宝安腔] zi5 [海陆腔] zi5 [梅县腔] zi5 [沙头角腔] zi5 [客英字典] zi5 [陆丰腔] zi5 [东莞腔] zi5 [客语拼音字汇] ji4
• 粤语： zai3
• 潮州话： zi3
• 近代音： 精母 齊微韻 去聲 霽小空；
• 中古音： 精母 祭韻 去聲 祭小韻 子例切 三等 開口；照莊母 怪韻 去聲 瘵小韻 側界切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 曷部 ；精母 曷部 ；王力系统：精母 月部 ；莊母 月部 ；