祓

基本字义

1. 古代用斋戒沐浴等方法除灾求福，亦泛指扫除：～濯（洗濯）。～除（古代除凶去垢的仪式）。～禊（古代民俗，到水滨洗濯，洗去宿垢）。

外语翻译

• 英语：exorcise, remove evil; clean
• 德语：reinigen
• 法语：purifier

详细解释

• 祓　fú　

〈动〉

1. (形声。从“示”，表示与祭神有关。本义:古代为除灾求福而举行的一种仪式)
2. 同本义 [ceremony of offering sacrifice to gods to wash away evil influence]
   1. 祓，除恶祭也。——《说文》
   2. 祓，祭也。——《尔雅·释天》
   3. 祓禳于四方。——《左传·昭公十八年》
   4. 王其祗祓监农不易。——《国语·周语》
   5. 帝祓霸上。——《汉书·外戚传上》
3. 又如:祓楔(古代春秋两季在水边举行的祈求福佑的祭礼);祓禳(除凶之祭);祓殡(祭于殡以除凶邪)
4. 清除;消除 [cleanse]。如:祓瑕(除去缺点);祓濯(除垢使洁;清除污毒);祓斋(洁身斋戒)

〈常用词组〉

国语词典

• 祓　fú　ㄈㄨˊ　

〈名〉

1. 除灾求福的祭祀。
   1. 《说文解字·示部》：「祓，除恶祭也。」
2. 福。
   1. 《尔雅·释诂下》：「禄、祉、履、戬、祓、禧、禠、祜，福也。」

〈动〉

1. 扫除、消除。
   1. 《国语·周语上》：「先王知大事之必以众济也，是故祓除其心，以和惠民。」
   2. 宋·姜夔〈翠楼吟·月冷龙沙〉词：「天涯情味，仗酒祓清愁，花销英气。」
2. 洗涤。
   1. 《管子·小匡》：「至于堂阜之上，鲍叔祓而浴之三。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤敷勿切，音拂。除災求福也。

又潔也，除也。【周禮·春官】女巫掌歲時祓除釁浴。【註】祓除，如今三月上巳如水上之類。【左傳·襄二十五年】祝祓社。

又【司馬相如·封禪書】祓飾厥文。【師古註】祓飾者，除去舊事，更飾新文。

又【五音集韻】方肺切，音廢。義同。

又縣名。在琅邪郡。

又通作茀。【爾雅·釋詁】祓，福也。【註】詩：祓祿爾康矣。今詩本作茀。

又通作弗。【詩·大雅】以弗無子。【註】弗之言祓也。祓除其無子之疾。

说文解字

除惡祭也。从示犮聲。敷勿切

(祓)除惡祭也。从示。犮聲。𢾭勿切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： fu˧˥
• 日语读音： HARAU HARAI
• 韩语罗马： PWUL
• 现代韩语： 불
• 客家话： [台湾四县腔] fut7 [客英字典] fut7 [海陆腔] fut7
• 粤语： fat1
• 中古音： 敷母 物韻 入聲 拂小韻 敷勿切 三等 合口；非母 廢韻 去聲 廢小韻 方肺切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 曷部 ；王力系统：滂母 月部 ；