痒

基本字义

1. 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：～～。刺～。搔～。手～。痛～。

外语翻译

• 英语：itch
• 德语：kitzeln ,jucken (V)​,prickeln (V)
• 法语：gratter,démanger,démangeaison,Prurit

详细解释

• 痒　yǎng　

〈动〉

1. (形声。从疒( chuáng)，养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)
2. 同本义 [itch;tickle]。如:痒刺刺(形容痒的感觉强烈);痒处(发痒的部位);痒背(作痒的背)
3. 形容某些难以抑制的强烈愿望 [itch to exercise one’s skill]
   1. 花前技痒又成诗。——宋· 陆游《还东》
4. 又如:痒滋滋(形容按捺不下某种兴奋的情绪);痒酥酥(形容产生某种难以压抑的强烈愿望;形容轻松愉快的感觉);痒处(指心里怀的强烈愿望或身上存在的突出问题)

〈常用词组〉痒痒　痒痒挠儿　痒疹　

国语词典

• 痒　　　

1. 「痒 」的异体字。

• 痒　yáng　ㄧㄤˊ　

〈名〉

1. 身体器官或皮肤黏膜发生溃澜或生疮的症状。
   1. 《说文解字·疒不》：「痒，疡也。」
   2. 《周礼·天官·疾医》：「夏时有痒疥疾，秋时有疟寒疾。」

〈动〉

1. 忧虑成疾。
   1. 《诗经·小雅·正月》：「哀我小心，癙忧以痒。」
   2. 汉·毛亨·传：「痒，病也。」

《康熙字典》

【唐韻】似陽切【集韻】徐羊切，𠀤音詳。【說文】瘍也。

又【集韻】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【博雅】痒，病也。【詩·小雅】癙憂以痒。【傳】痒，病也。

又【大雅】稼穡卒痒。

又與瘍同。創也。【周禮·天官·疾醫】夏時有痒疥疾。【後漢·律曆志】春分，晷長七尺二寸四分，當至不至，多病耳痒。

又【廣韻】餘兩切【集韻】以兩切【韻會】下朗切，𠀤音養。【玉篇】痛痒也。【廣韻】皮痒。【集韻】膚欲搔也。【抱朴子塞難卷】人不能自知其體老少痛痒之何故。

又【集韻】或作癢。通作養。詳後癢字註。

又【集韻】弋亮切，音漾。創也。

说文解字

瘍也。从疒羊聲。似陽切

(痒)瘍也。小雅。癙憂以痒。傳曰。癙、痒、皆病也。釋詁亦曰。痒、病也。按今字以痒爲癢字。非也。癢之正字說文作蛘。从𤕫。羊聲。似陽切。十部。

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˨˩˦
• 日语读音： KASA KAYUI
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 粤语： joeng5
• 中古音： 邪母 陽韻 平聲 詳小韻 似羊切 三等 開口；喻以母 養韻 上聲 養小韻 餘兩切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：邪母 陽部 ；