甑

基本字义

1. 古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅：～尘釜鱼。
2. 〔～子〕现在蒸饭用的木制桶状物，有屉而无底。
3. 蒸馏或使物体分解用的器皿：曲颈～。

外语翻译

• 英语：boiler for steaming rice, pot
• 德语：großer Kessel, Kessel (S)
• 法语：marmite en terre pour cuire le riz

详细解释

• 甑　zèng　

〈名〉

1. (形声。从瓦，曾声。从瓦，表示是陶制品。本义:古代炊具，底部有许多透蒸汽的小孔，放在鬲上蒸煮 [食物])
2. 同本义 [an ancient earthen utensil for steaming rice]
   1. 甑，甗也。——《说文》
   2. 甑，自关而东谓之甗，或谓之甑。——《方言》五
   3. 许子以釜甄爨，以铁耕乎?——《孟子·滕文公上》
   4. 荷甑堕地，不顾而去。——《后汉书·孟敏传》
   5. 朝甑米空烹芋粥，夜缸油尽点松明。——宋· 陆游《杂题六首》
3. 蒸米饭的用具，略像木桶，有屉子而无底，亦作“甑子” [rice steamer]。如:他到灶屋抓了一把甑边饭
4. 蒸馏或使物体分解用的器皿 [an utensil for distilling water， etc.]。如:曲颈甑

〈常用词组〉

国语词典

• 甑　zèng　ㄗㄥˋ　

〈名〉

1. 古代蒸煮食物的瓦器，底部有许多小孔，放在鬲上，有如现代的蒸笼。
   1. 《孟子·滕文公上》：「许子以釜甑爨，以铁耕乎？」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子孕切，增去聲。【說文】甗也。【廣韻】古史考曰：黃帝始作甑。【韻會】𩰿屬也。甗無底曰䰝。【周禮·冬官考工記陶人】甑實二鬴，厚半寸。【註】量六斗四升曰鬴。【史記·項羽紀】皆沈船，破釜甑，燒廬舍。

又攀倒甑，草名。【本草綱目】生郊野，葉如薄荷，治風熱。遇煩渴狂躁諸症，擣汁服，效。

又【集韻】慈陵切，音繒。炊器。

说文解字

甗也。从瓦曾聲。𩱭，籒文甑从䰜。子孕切

(甑)甗也。考工記。陶人爲甑。實二鬴。厚半寸。脣寸。七穿。按甑所以炊烝米爲飯者。其底七穿。故必以箅蔽甑底。而加米於上。而？之、而？之。从瓦。曾聲。子孕切。六部。

(𩱭)籒文甑。从。

方言集汇

• 国际音标： tsəŋ˥˧
• 唐代读音： tziə̀ng
• 日语读音： KOSHIKI
• 韩语罗马： CUNG
• 现代韩语： 증
• 客家话： [陆丰腔] zen5 [客英字典] zen5 [海陆腔] zen5 [梅县腔] zen5 [台湾四县腔] zen5 [宝安腔] zen5
• 粤语： zang6
• 近代音： 精母 庚青韻 去聲 凈小空；
• 中古音： 精母 證韻 去聲 甑小韻 子孕切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 登部 ；王力系统：精母 蒸部 ；