瑜

基本字义

1. 美玉。
2. 〔～伽〕a.大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”；b.印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法。
3. 玉的光泽，喻优点：瑕～互见。瑕不掩～。

外语翻译

• 英语：flawless gem or jewel
• 德语：Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)
• 法语：beau jade,point fort,qualité

详细解释

• 瑜　yú　

〈名〉

1. (形声。从玉，俞声。本义:美玉)
2. 同本义 [fine jade]
   1. 瑾瑜，美玉也。——《说文》
   2. 世子佩瑜玉。——《礼记·玉藻》
   3. 无所用之，碧瑜粪土也。——《淮南子·缪称》
3. 又如:瑜玉(美玉);瑜珉(瑜，美玉;珉，似玉之石。比喻真伪、优劣);瑜珥(女子耳上的装饰品);瑜佩(玉佩。亦借指戴玉佩的人)
4. 玉的光彩。比喻优点。亦形容美好 [jade's splendour]
   1. 象载瑜。——《汉书·礼乐志》。注:“美貌也。”
5. 又如:瑜百瑕一(比喻优点多而缺点少);瑜瑕(比喻优劣好坏);瑜璟(玉的光采)
6. [梵语]∶瑜伽 [yoga]

〈常用词组〉瑜不掩瑕　瑜伽　

国语词典

• 瑜　yú　ㄩˊ　

〈名〉

1. 美玉。
   1. 《楚辞·屈原·九章·怀沙》：「怀瑾握瑜兮，穷不知所示。」
2. 玉的光彩。
   1. 如：「瑕不掩瑜」。
3. 参见「瑜伽 」条。

《康熙字典》

【唐韻】羊朱切【韻會】容朱切【正韻】雲俱切，𠀤音兪。【說文】瑾瑜，美玉也。【徐曰】瑜亦玉之光采也。【左傳·宣十五年】瑾瑜匿瑕。【禮·玉藻】世子佩瑜玉而綦組綬。

又【聘義】瑕不掩瑜。【註】瑜，其中閒美者。

又【前漢·禮樂志】象載瑜白集西。【師古註】象載，象輿也。山出象輿，瑞應車也。瑜，美貌，言此瑞車瑜然色白而出西方也。

又人名。【曹植·靈芝篇】伯瑜年七十，綵衣以娛親。

说文解字

瑾瑜，美玉也。从玉俞聲。羊朱切

(瑜)瑾瑜也。凡合二字成文。如瑾瑜、玟瑰之類。其義旣舉於上字。則下字例不復舉。俗本多亂之。此也字之上有美玉二字是。从王。兪聲。羊朱切。古音在四部。

方言集汇

• 国际音标： jy˧˥
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 客家话： [台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 [海陆腔] ri2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2
• 粤语： jyu4
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
• 中古音： 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；