琫

基本字义

1. 古代刀鞘上端的装饰。

外语翻译

• 英语：ornament
• 法语：bijou d'ornement de fourreau

详细解释

• 琫　běng　

〈名〉

1. 古代佩刀鞘上近口处的饰物 [decoration on the upper part of the sheath of a sword]

〈常用词组〉

国语词典

• 琫　běng　ㄅㄥˇ　

〈名〉

1. 古代佩刀鞘口上的饰物。有金有玉，表示身分的不同。
   1. 《诗经·小雅·瞻彼洛矣》：「君子至止，鞞琫有珌。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】邊孔切【集韻】【韻會】補孔切，𠀤音玤。【說文】佩刀上飾。天子以玉，諸侯以金，从玉，奉，意兼聲。【徐曰】刀削上飾也。琫之言捧也，若捧持之也。上謂首也。【釋名】刀室口之飾曰琫。琫，捧也，捧束口也。【詩·小雅】鞞琫有珌。【傳】鞞，容刀鞞也。琫上飾，珌下飾。

又【大雅】鞞琫容刀。【傳】上曰琫，下曰鞞。【疏】古之言鞞，猶今之言鞘也。禮內則註遰刀鞞，琫上飾，珌下飾。毛傳言下曰鞞者，又因琫爲在上之飾，下則指鞞之體言也。【韻會】按說文詩傳皆言鞞，刀鞞也，琫上飾，珌下飾。爾雅刀室謂之鞞鞛。鞛與琫同。故亦言鞛上飾，鞞下飾。如公劉詩毛傳是也。左傳，藻率鞞鞛。杜註：鞞，刀削上飾。鞛下飾。蓋誤以鞞鞛爲上下飾也。諸韻今皆註爲刀下飾，蓋承用杜註，而未詳說文詩傳之義也。

说文解字

佩刀上飾。天子以玉，諸侯以金。从玉奉聲。邊孔切

(琫)佩刀上飾也。小雅鞞琫有珌傳。鞞、容刀鞞也。琫、上飾。珌、下飾。大雅鞞琫容刀傳、下曰鞞、上曰琫。戴先生疑瞻彼洛矣之珌下飾。當爲鞞下飾。珌文飾皃。有珌與首章有奭句法同。說文訓鞞爲刀室。誤也。玉裁按。鞞之言裨也。刀室所以裨護刀者。漢人曰削。俗作鞘。琫之言奉也。奉俗作捧。刀本曰環。人所捧握也。其飾曰琫。珌之言畢也。刀室之末。其飾曰珌。古文作㻫。傳云。鞞、容刀鞞也。謂刀削。其云琫上飾、珌下飾者。上下自全刀言之。琫在鞞上。鞞𡉄琫下。珌在鞞末。公劉詩不言珌。故云下曰鞞。舉鞞以該珌。鞞琫有珌。言鞞琫而又加珌也。王莽傳。瑒琫瑒珌。孟康曰。佩刀之飾。上曰琫。下曰珌。若劉熙釋名曰。室口之飾曰琫。琫、捧也。捧束口也。下末之飾曰琕。琕、卑也。下末之言也。琕卽鞞之譌。劉意自一鞘言之。故雖襲毛上曰琫、下曰鞞之云。而大非毛意。至杜預本之注左傳云。鞞、佩刀削上飾。鞛、下飾。又互譌上下字矣。凡訓詁必考其源流得失者、舉眡此。許云佩刀上飾。用毛說。謂一刀之上。非一削之上也。凡刀劒以手所執爲上。刀謂之穎。亦曰環。書刀謂之拊。劒謂之鐔。天子以玉。諸矦以金。毛傳曰。天子玉琫而珧珌。諸矦璗琫而璆珌。大夫鐐琫而鏐珌。士珕琫而珕珌。天子以玉。故其字从玉。从王。奉聲。邊孔切。九部。左傳作鞛。咅奉合音。如棓字亦咅聲之比。

方言集汇

• 国际音标： pəŋ˨˩˦
• 韩语罗马： PONG
• 现代韩语： 봉
• 客家话： [客英字典] fung3 bung3 [台湾四县腔] fung3 bung3 [海陆腔] fung3 bung3
• 粤语： bung2 fung2 pung2
• 中古音： 幫母 董韻 上聲 琫小韻 邊孔切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 東部 ；王力系统：幫母 東部 ；