潺

基本字义

1. 〔～～〕ａ．水缓流的样子；ｂ．象声词，溪水、泉水流动的声音。
2. 〔～湲〕ａ．河水慢慢流的样子；ｂ．涕泪横流的样子。

外语翻译

• 英语：sound of flowing water
• 法语：débit,filet d'eau

详细解释

• 潺　chán　

1. (形声。从水，孱( chán )声。本义:潺潺:水声)

〈常用词组〉潺潺　潺潺　潺湲　

国语词典

• 潺　chán　ㄔㄢˊ　

1. 参见「潺潺」、「潺湲」等条。

《康熙字典》

【玉篇】士山切【集韻】【韻會】【正韻】鋤山切，𠀤音孱。潺湲，流水貌。一曰水流聲。【謝靈運詩】乗月弄潺湲。

又借作流涕貌。【楚辭·九歌】橫流涕兮潺湲。

又水名。【水經注】涪縣有潺水。

又【唐韻】昨閑切，音虥。義同。

说文解字

水聲。从水孱聲。昨閑切

方言集汇

• 国际音标： tʂʰĄn˧˥
• 唐代读音： jrhɛn
• 韩语罗马： CAN
• 现代韩语： 잔
• 越南语： sờn
• 客家话： [台湾四县腔] zan1 [梅县腔] zan1 [海陆腔] zan1 [客语拼音字汇] can2 sen2 [宝安腔] zan1 [客英字典] zan1
• 粤语： saan4
• 潮州话： 徐安1（餐）
• 近代音： 穿母 寒山韻 平聲陽 潺小空；
• 中古音： 牀崇母 山韻 平聲 虥小韻 士山切 二等 開口；牀崇母 仙韻 平聲 潺小韻 士連切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 寒部 ；王力系统：崇母 元部 ；