漆

基本字义

1. 落叶乔木，树皮内富含树脂，与空气接触后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入药。
2. 用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料：油～。～片。～器；～雕；磨～画（均为工艺品）。～包线。
3. 用漆涂：把门窗～一下。
4. 黑：～黑一团（ａ．形容非常黑暗，没有一点光明；ｂ．形容一无所知。均亦作“一团漆黑”）。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：varnish, lacquer, paint
• 德语：bemalen, anstreichen ,Farbe (S)​,Lack (S)​,Qi (Eig, Fam)
• 法语：vernis,laque,peinture,vernir,peindre,noir

详细解释

• 漆　qī　

〈名〉

1. (形声。从水，桼声。本义:漆水)
2. 同本义。古水名 [Qi River]
3. 渭水支流，今名漆水河。发源于陕西麟游县西，东南流至武功县西，注入渭水
4. 在陕西省邠县西，流注泾水
5. 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北，南流至耀县与沮水合为石川河，又南流至高陵县东注入渭水
6. 油漆树 [Japanese varnish tree]。一种漆树科落叶乔木，从其树皮可割取天然漆
7. 油漆 [lacquer]用漆树汁制成的涂料
   1. 鱼盐漆丝。——《史记·货殖列传》
8. 漆器 [lacquerware]
   1. 器用瓷漆。——宋· 司马光《训俭示康》

〈动〉

1. 涂漆 [paint;coat with lacquer]。如:漆棺材;漆饰(涂漆作为装饰);漆身(以漆涂身;以漆涂尸);漆井(有涂漆栏杆的井);漆宅(漆宫。涂漆棺材的异称);漆作(漆器。涂漆的器物);漆碗(涂上漆的木碗)

〈数〉

1. 通“七”。数词 [seven]
   1. 夕见漆十士。——《墨子·贵义》

〈常用词组〉漆包线　漆布　漆雕　漆工　漆黑　漆匠　漆器　漆树　

国语词典

• 漆　qī　ㄑㄧ　

〈名〉

1. 河川名。源出大陆地区陕西省同官县东北大神山，注入渭水。
2. 植物名。参见「漆树 」条。
3. 用漆树汁或其他树脂所制成的涂料。
   1. 如：「油漆」、「水泥漆」。
4. 姓。如元代有漆希范，明代有漆文昌。

〈动〉

1. 用漆涂在器物上。
   1. 《礼记·檀弓上》：「君即位而为椑，岁壹漆之，藏焉。」

〈形〉

1. 黑色的。
   1. 如：「漆黑」。
   2. 《周礼·春官·巾车》：「漆车。」
   3. 汉·郑玄·注：「漆车，黑车也。」

• 漆　qù　ㄑㄩˋ　

〈形〉

1. 之语音。

《康熙字典》

〔古文〕𣴶【唐韻】親吉切【集韻】【韻會】【正韻】戚悉切，𠀤音七。水名。【說文】水出右扶風杜陵岐山。【書·禹貢】導渭自鳥鼠同穴，東會于澧，又東會于涇，又東過漆沮。【山海經】羭次之山，漆水出焉。

又縣名。【前漢·地理志】屬右扶風。

又古邑名。【春秋·襄二十一年】邾庶其以漆閭丘來奔。

又海名。【張說·梁四公記】黑谷之北有漆海。

又木名。【詩·鄘風】椅桐梓漆。

又木汁可髤物。【書·禹貢】厥貢漆絲。

又物之黑者曰漆。【周禮·春官】巾車漆車藩蔽。【註】漆車，黑車也。

又【集韻】七結切【韻會】【正韻】千結切，𠀤音切。祭禮之容。【禮·祭義】濟濟漆漆。【註】漆漆者，專致之容。

又【集韻】七四切，音次。與髤䰍𥿴同。以漆塗器也。　本作桼，亦作柒。

说文解字

水。出右扶風杜陵岐山，東入渭。一曰入洛。从水桼聲。親吉切〖注〗𣴶，古文。

(漆)漆水。出右扶風杜陵岐山東入渭。二志皆杜陵屬京兆尹、杜陽屬右扶風。此杜陵當作杜陽。杜陽、今陝西鳳翔府麟遊縣是其地。周公劉居豳、今陝西邠州是其地。漢之漆、栒邑二縣也。太王遷𨙸、今鳳翔府岐山扶風二縣是其地。漢之杜陽南、美陽北也。大雅曰。民之初生。自土漆沮。傳曰。漆、漆水、沮、沮水也。又曰。周原、漆沮之閒也。周頌潛傳又曰。漆沮、岐州之二水也。據毛說則漆沮二水、實在岐周之地。小雅吉日傳但云漆沮之水。麀鹿所生。其解必同大雅、周頌。許云漆水出杜陽。正岐周地也。此漆沮在涇西。禹貢道渭又東過漆沮、則在涇東。與岐周無涉。玉裁謂水經曰。漆水出扶風杜陽縣俞山、東北入於渭。正與說文合。惟岐作俞耳。酈氏引開山圖曰。岐山在杜陽北、長安西。有渠謂之漆渠。酈又云。漆水出杜陽縣之漆溪。謂之漆渠。漆渠合岐水。與横水合。東注雍水。又合杜水。南注於渭。郭樸山海經注云。今漆水出岐山。皆與水經合。而前志右扶風漆縣下云。漆水在縣西。以地望準之、葢此漆水出豳地。漢漆縣以水爲名。西南流至周𨙸地南、漢杜陽美陽境而入渭。實出今之邠州。西南流。至麟遊、扶風閒入渭也。大雅云。率西水滸。箋云。循漆沮水側。傳又云。周原、漆沮之閒也。是此水源委自豳至𨙸、漢人皆審知形勢。今則茫昧難詳矣。闞駰十三州志云。漆水出漆縣西北。至岐山東北入渭。正與毛詩傳、箋合。許及水經云出杜陽岐山者、容舉其近源言之。邑部云。𨙸在右扶風美陽中水鄉。此以岐山系杜陽者、岐山在杜陽之南、美陽之北。周原在岐山之陽。故詩諩曰周願者、岐山陽。地屬杜陽。郡國志注所引如是。从水。桼聲。四字依水經注所引在此。小徐本从某某聲、往往閒在兩義之中。不同大徐。皆小徐爲古本也。親吉切。十二部。一曰漆、城池也。小徐本如是。與水經注所引合。大徐本作一曰入洛。葢淺人讀酈注沮水篇者改之。洛水、雍州之浸。下文出歸德北夷畍中者、卽涇東之漆沮水也。涇西之漆不得入洛。中隔涇水矣。一曰者、別一義。城隍有水曰池。城池謂之漆、葢古有是名。酈兼引此句、猶其兼引一曰湔半澣之謬。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˥
• 唐代读音： tsit
• 日语读音： URUSHI
• 韩语罗马： CHIL
• 现代韩语： 칠
• 客家话： [梅县腔] cit7 [陆丰腔] zhat7 cit7 [东莞腔] cit7 [沙头角腔] cit7 [客英字典] cit7 [海陆腔] cit7 [客语拼音字汇] qid5 [台湾四县腔] cit7 [宝安腔] cit7
• 粤语： cat1
• 潮州话： 徐安4（察）
• 近代音： 清母 齊微韻 入聲作上聲 七小空；
• 中古音： 清母 質韻 入聲 七小韻 親吉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 屑部 ；清母 屑部 ；王力系统：清母 質部 ；清母 質部 ；