漁

外语翻译

• 英语：to fish; seize; pursue; surname
• 德语：angeln, fischen ,Fischer (S)​,Fischfang (S)​,Yu (Eig, Fam)
• 法语：pêche (au poisson)​

国语词典

• 漁　yú　ㄩˊ　

〈动〉

1. 捕鱼。
   1. 如：「竭泽而渔」。
   2. 宋· 欧阳修〈醉翁亭记〉：「临溪而渔，溪深而鱼肥。」
2. 用不正当的手段掠夺、谋取。
   1. 《商君书· 修权》：「秩官之吏，隐下以渔百姓，此民之蠹也。」
   2. 《元史· 卷一七三· 崔斌传》：「既至，凡前日蠹国渔民不法之政，悉厘正之。」

〈形〉

1. 与捕鱼有关的。
   1. 如：「渔业」、「渔翁」、「渔船」。

〈名〉

1. 姓。如宋代有渔阳鸿。

《康熙字典》

【唐韻】語居切【集韻】【韻會】【正韻】牛居切，𠀤音魚。【說文】捕魚也。【易· 繫辭】以佃以漁。

又侵取無擇曰漁。【禮· 坊記】諸侯不下漁色。【註】漁色，取象捕魚，然中網取之，是無所擇。

又或作。【周禮· 天官】人掌以時。

又水名，在漁陽。【水經注】漁水，出縣東南。

又姓，宋漁仲脩。

又【集韻】【正韻】𠀤牛據切，音御。義同。　【韻會】本作𩼪。【徐曰】从二魚，魚多也。篆文从省。

说文解字

捕魚也。从𩺰从水。漁，篆文𩼪从魚。語居切〖注〗金文漁从魚从廾。文二　重一 

(𩼪)搏魚也。搏，舊作捕，今正。搏，𡩡持也。漢人用搏字多如此。捕魚字古多作魚，如周禮䱷人，本作魚。此與取鼈者曰鼈人，取獸者曰獸人同也。左傳：公將如棠觀魚者。魚者，謂捕魚者也。呂氏春秋、淮南鴻烈高注每云：漁讀如論語之語，讀如相語之語。尋其文義皆由本文作魚，故爲讀若以别諸水蟲。周禮音義：𤣏本作魚。又音御。御音卽高氏之語音也。然則古文本作魚，作𩺰。𩼪其籒文乎。至小篆則𡞞爲漁矣。周禮當从古作魚人。作䰻者，次之。作䱷者，非也。从𩺰水。必从𩺰者，捕魚則非一魚也。𩺰水者，魚之驚透於水也。語居切。五部。

(漁)篆文𩼪。从魚。後篆文者，亦先二後上之例也。

方言集汇

• 国际音标： jy˧˥
• 唐代读音： *ngiu
• 日语读音： SUNADORU ISARU SUNADORI
• 韩语罗马： E
• 现代韩语： 어
• 越南语： ngư
• 客家话： [宝安腔] ng2 [海陆腔] ng2 [梅县腔] ng2 [陆丰腔] ng3 [东莞腔] ng2 [台湾四县腔] ng2 [客语拼音字汇] ng2 [客英字典] ng2
• 粤语： jyu4
• 潮州话： he5(hûr) [潮阳](ngû)
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
• 中古音： 疑母 魚韻 平聲 魚小韻 語居切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；