滿

外语翻译

• 英语：fill; full, satisfied
• 德语：die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)
• 法语：plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

国语词典

• 滿　mǎn　ㄇㄢˇ　

〈动〉

1. 充盈、全部充实。
   1. 如：「充满」、「填满」。
   2. 唐˙杜甫〈秋兴〉诗八首之四：「西望瑶池降王母，东来紫气满函关。」
2. 达到某一限度。
   1. 如：「期满」、「不满一岁」。
   2. 《文选·古诗十九首·生年不满百》：「生年不满百，常怀千岁忧。」
   3. 《封神演义·第六○回》：「只见营外来一道人，身不满八尺，面如瓜皮，獠牙巨口。」
3. 切合心意。
   1. 如：「满意」、「不满现状」。

〈形〉

1. 全、遍、整个。
   1. 如：「满面春风」、「满城风雨」、「满腹经纶」。
   2. 唐·白居易〈琵琶行〉：「凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。」
   3. 宋·叶绍翁〈游园不值〉诗：「春色满园关不住，一枝红杏出墙来。」
2. 充足、完备、美好。
   1. 如：「完满」、「圆满」、「幸福美满」、「精神饱满」。
3. 骄傲。
   1. 如：「自满」。
   2. 《书经·大禹谟》：「满招损，谦受益。」

〈副〉

1. 很、十分。
   1. 如：「满厉害」、「满不错」、「满像样」。

〈名〉

1. 中国少数民族之一。本为女真族后裔，清太祖改称为「满洲族」。
2. 姓。如晋朝有满奋。

《康熙字典》

〔古文〕𡈪【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，𠀤音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。

又姓，晉滿奮。

又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。

又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。

又𣼛、満、𣺏。

说文解字

盈溢也。从水㒼聲。莫旱切〖注〗𡈪，古文滿。

(滿)盈溢也。从水。㒼聲。莫旱切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： mĄn˨˩˦
• 唐代读音： *mɑ̌n
• 日语读音： MICHIRU MITASU
• 韩语罗马： MAN
• 现代韩语： 만
• 越南语： mãn
• 客家话： [台湾四县腔] man1 man2 man3 (mang1) [东莞腔] man1 [陆丰腔] man1 [梅县腔] man1 nem1 [沙头角腔] man1 [客语拼音字汇] man1 [海陆腔] man1 man2 man3 (mang1) [宝安腔] man1 [客英字典] man1
• 粤语： mun5
• 近代音： 明母 桓歡韻 上聲 滿小空；
• 中古音： 明母 緩韻 上聲 滿小韻 莫旱切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；