溪

基本字义

1. 山里的小河沟，泛指小河沟：山～。清～。～水。～涧。～谷。～壑。

外语翻译

• 英语：mountain stream, creek
• 德语：Flüsschen (S)​,Bach (S)​,Flüsschen (S)

详细解释

• 溪　xī　

〈名〉

1. (溪本作谿)
2. 山间不与外界相通的小河沟 [brook;rivulet]
   1. 嵠，山渎无所通者。——《说文》
   2. 是故溪狭者速涸。——《墨子·亲士》
   3. 子越自石溪。——《左传·文公十六年》。注:“入庸道。”
   4. 振溪通谷，蹇产沟渎。——司马相如《上林赋》
3. 又如:溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径)
4. 泛指小河流[rivulet]
   1. 武陵有五溪，谓雄溪 、无溪、酉溪、辰溪其一焉。——《水经注·沅水》注
   2. 缘溪行，忘路之远近。——晋· 陶渊明《陶渊明集·桃花源记》
   3. 灌水之阳有溪焉，东流入 潇水。—— 柳宗元《愚溪诗序》
5. 又如:溪头(溪边)
6. 没有出口的山沟[gully]
   1. 不临深溪，不知地之厚也。——《荀子·劝学》
7. 古族名 [Xi nationality]。如:溪狗(指陶侃。陶侃是东晋时的溪族人)
8. 古州名 [Xi prefecture]。在湖南省境内
   1. 以溪、 奖、 锦三州降 楚。——《读史方舆纪要》

〈常用词组〉溪谷　溪涧　溪流　

国语词典

• 溪　xī　ㄒㄧ　

〈名〉

1. 山间的小河流。后泛指小河。
   1. 晋·陶渊明〈桃花源记〉：「缘溪行，忘路之远近。」
   2. 唐·杜甫〈玉华宫〉诗：「溪回松风长，苍鼠窜古瓦。」

• 溪　​qī　ㄑㄧ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】苦奚切【集韻】【韻會】牽奚切。𠀤與谿同。【說文】山瀆無所通者。

又水註川曰谿。　【廣韻】或作磎。

说文解字

山瀆无所通者。从谷奚聲。苦兮切

(谿)山𨽍無所通者。𨽍各本作瀆。今正。𨸏部曰。𨽍、通溝也。讀若洞。古文作豄。釋山曰。山豄無所通、谿。然則許作𨽍明矣。从谷。奚聲。苦兮切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥
• 唐代读音： *kei
• 日语读音： TANI
• 韩语罗马： KYEY
• 现代韩语： 계
• 越南语： khe
• 客家话： [陆丰腔] hai1 [客语拼音字汇] hai1 [台湾四县腔] hai1 kie1 [客英字典] hai1 ke1 [宝安腔] kai1 [东莞腔] kai1 [海陆腔] hai1 kie1 [梅县腔] hai1 ke.1 hai.1
• 粤语： kai1
• 近代音： 溪母 齊微韻 平聲陰 溪小空；
• 中古音： 溪母 齊韻 平聲 谿小韻 苦奚切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 齊部 ；溪母 齊部 ；王力系统：溪母 支部 ；溪母 支部 ；