温

基本字义

温　wēn　ㄨㄣˉ　

1. 不冷不热：～带。保～。降～。～泉。～和。～床。
2. 性情柔和：～柔。～存（抚慰体贴）。～情。～顺。～静。～良。～文尔雅。
3. 稍微加热：把酒～一下。
4. 复习：～习。～故而知新。
5. 古同“瘟”。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：lukewarm
• 德语：warm, Temperatur (S)​,Wen (Eig, Fam)
• 法语：réchauffer,attiédir,réviser,revoir,température,tiède,doux

详细解释

• 温　wēn　

〈名〉

1. (形声。从水，昷声。本义:水名)
2. 古水名 [Wen River]
3. 即今贵州省遵义市东的洪江
4. 即今南盘江上游
5. 温江，岷江支流，在今四川省温江县
6. 温度 [temperature]。如:温暾(不冷不热);室温
7. [中医]∶热病 [heat symptom-complex]
   1. 人有寒温之病，非操行之所及也。——《论衡·寒温》
8. 古州名 [Wen prefecture]。唐置，治所在今浙江省温州市，辖今永嘉、乐清、瑞安、平阳、文成、泰顺等县地
   1. 上无元年，始置温州…。——《读史方舆纪要》
9. 姓

〈形〉

1. 温暖，暖和 [warm]
   1. 阴气温，故温气应之。——《论衡·寒温》
   2. 衣皮带茭，冬则不轻而温，夏则不轻而清。——《墨子·辞过》
   3. 温风始至。——《礼记·月令·季夏》
   4. 覆温之躯。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
   5. 四支犹温。——清· 袁枚《祭妹文》
2. 又如:温清(冬温夏清);温谷(温暖的山谷);温房(温暖的房屋);温奥(温湿和暖);温煦(和暖);温庐(温馨和暖的房舍);温暾(煖而不热);温郁(温暖)
3. 温和，温厚;和气 [gentle and kind]
   1. 终温且惠，淑慎其身。——《诗·邶风·燕燕》
4. 又如:温克(温和恭敬并有克制力);温念(亲切的思念);温仁(温和仁爱);温言(温和的言辞);温好(柔和优美);温实(温厚诚实);温愿(温厚恭谨);温诚(温厚诚朴);温富(温厚富足);温敏(温厚聪敏);温顾(温存);温柔乡(喻美色迷人之境);温栗(温和而严谨)
5. 富足 [rich]
   1. 其温厚矣。——《荀子·荣辱》。注:“足也。”
   2. 居皆温厚。——《汉书·张敝传》
6. 又如:温厚(富足);温户(富裕人家)
7. 用于敬称和祝颂之辞 [respect and express good wishes]。如:温犀秦镜(用以称颂官吏精明，善于断狱);温树不言(居官谨慎的赞语);温居暖房(庆贺乔迁新居);温旨(对皇帝旨意的敬称)

〈动〉

1. 加热;使暖和 [warm]。如:温毛了(用水温酒，使酒扑出来了);温炕(暖炕，暖床);把酒温一下
2. 复习 [review]
   1. 温故而知新。——《礼记·中庸》
   2. 温《缁衣》一章。——清· 袁枚《祭妹文》
3. 又如:温故知新;温故(复习学过的知识);温旧稿(比喻操旧业;干老营生);温课
4. [中医]∶补养 [take a tonic or nourishing food to build up one’s health]
   1. 劳者温之…损者温之。——《素问》
5. 通“蕴”。蕴藏，蕴积 [hide;store up]
   1. 饮酒温克。——《诗·小雅·小宛》。《笺》云:虽醉犹能温藉自持以胜。
   2. 柔色以温之。——《礼记·内则》。郑玄注:温藉也。
   3. 视其温辞，可以知其塞怨。——《春秋繁露·楚庄王》
   4. 治敢往，少温藉。——《汉书·酷吏义纵传》

〈常用词组〉温蔼　温饱　温差　温床　温存　温带　温度　温度表　温度计　温故知新　温和　温厚　温乎　温蠖　温静　温居　温觉　温良　温良忍让　温暖　温情　温情脉脉　温泉　温柔　温柔敦厚　温软　温润　温室　温淑　温顺　温暾，温吞　温婉　温文　温文尔雅　温习　温馨　温煦　温驯　温雅　

国语词典

• 温　　　

1. 「温 」的异体字。

《康熙字典》

【唐韻】烏魂切【集韻】【韻會】【正韻】烏昆切，𠀤音蕰。水名。【說文】水出犍爲涪南入黔水。

又水名。【山海經】温水，出崆峒山，在臨汾南入河。

又洛水之別名。【易·乾鑿度】王者有盛德之應，則洛水先温，故號温洛。

又水名。【水經】温水，出牂柯夜郎縣。

又泉名。【潘岳·西征賦】湯井温谷。【註】卽温泉也。

又地名。【左傳·隱三年】取温之麥。【註】温，今河內温縣。【廣輿記】今屬懷慶府。

又郡名。温州府，今屬浙江。

又色和曰温。【論語】色思温。

又性純粹曰温。【詩·秦風】温其如玉。

又【爾雅·釋訓】温温，柔也。【疏】寬緩和柔也。【詩·大雅】温温恭人。

又煖也。【王褒·聖主得賢臣頌】襲狐貉之温者，不憂至寒之淒愴。

又燖也。【中庸】温故而知新。【註】温如燖温之温，謂故學之熟矣，復時習之謂之温。

又風名。【禮·月令】季夏温風始至。

又姓。【廣韻】唐叔虞之後，受封于河內温，因以命氏。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤紆問切，音醖。温藉也。同蘊。【詩·小雅】飮酒温克。【箋】苞裹曰藴，謂藴藉自持，含容之義。經中作温者，蓋古字通用。

又讀作盜。【史記·周本紀】周繆王得驥温驪。【索隱】温音盜，徐廣曰温，一作盜。盜竊也。淺靑色。

又【韻補】叶紆權切，音淵。【蘇軾詩】四時盛衰各有態，搖落悽愴驚寒温。南山孤松積雪底，抱凍不死誰能賢。

说文解字

水。出犍爲涪，南入黔水。从水𥁕聲。烏魂切

---

溫水。出楗爲符。句。南入黔水。楗依王氏宋本從木。？釋曰。漢碑犍爲皆作楗爲。是也。符各本作涪。誤。今正。地理志犍爲郡符下云。溫水、南至鄨。入黚水。黚水亦南至鄨。入江。按黚黔音同。黔水卽黚水。水經於江水曰。又東過枳縣西。延江水從牂柯郡北流西屈注之。枳縣今重慶府涪州治也。枳與涪陵縣壤接。今涪州城東北有黔江。南自貴州合諸水入焉。亦曰烏江。亦曰涪江。亦曰涪陵江。此水自西而東而北。源流二千三百里。詳見水道提綱。會貴州大定、貴陽、遵義、平越、石阡、思南六府及湖廣施南半府、四川酉陽、黔江、彭水、南川、涪州諸水。實巨川也。水經注延江篇曰。溫水、一曰煗水。出犍爲符縣而南入黚水。黚水亦出符縣南、與溫水會。俱南入鄨水。江水篇曰。華陽記曰。枳縣抂江州巴郡東四百里。治涪陵水會。皆烏江之源委也。漢志今本疑有奪字。以水經注正之。疑當云溫水至鄨入黚水。黚水亦出符至鄨。北入江。鄨非入江之地。今云至鄨入江。非例也。水經之延江水、於江水條曰枳縣西注江。於延江條曰至沅陵縣入於沅。酈氏有一水枝分之說。但許不言黔水所入。班但言黚水入江。不言何處入江。古人略之。葢其愼也。水道提綱綜緝冣詳。而覈之古籍猝難互證。犍爲符縣今四川瀘州合江縣其地也。从水。𥁕聲。烏䰟切。十三部。今以爲溫煗字。許意當用𥁕爲溫煗。

方言集汇

• 国际音标： wən˥
• 日语读音： ATATAKA ATATAMERU
• 韩语罗马： ON
• 越南语： ồn
• 客家话： [沙头角腔] wun1 [客英字典] vun1 [海陆腔] wun1 [梅县腔] wun1 [宝安腔] wun1 [东莞腔] wun1 [台湾四县腔] wun1
• 粤语： wan1
• 中古音： 影母 魂韻 平聲 ????小韻 烏渾切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 痕部 ；王力系统：影母 文部 ；