渙

外语翻译

• 英语：scatter; scattered, dispersed
• 德语：ausbreiten, ausdehnen (V)​,ausufern (eines Flusses)​, über die Ufer treten
• 法语：se disperser,se dissiper,répandre,disparaître

国语词典

• 渙　huàn　ㄏㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 离散、分散。
   1. 《诗经·周颂·访落》：「将予就之，继犹判涣。」
   2. 南朝陈·徐陵〈陈文皇帝哀册文〉：「九夷百越，雷随风涣，北俘昆邪，西戡伊靬。」

〈形〉

1. 散漫。
   1. 如：「军心涣散」。
2. 水流盛大的样子。
   1. 《诗经·郑风·溱洧》：「溱与洧，方涣涣兮。」

〈副〉

1. 盛大。
   1. 唐·柳宗元〈代韦中丞贺元和大赦表〉：「涣发大号，申明旧章。」

〈名〉

1. 《易经》卦名。六十四卦之一。坎（☵）​下巽（☴）​上。象风行于水上，波涛激动，散难释险之义。

《康熙字典》

【唐韻】呼貫切【集韻】【韻會】【正韻】呼玩切，𠀤音喚。水名。【水經注】渠水東南流逕開封縣，睢渙二水出焉。

又卦名。【易·正義】渙者，散釋之名。大德之人，建功立業。散難釋險，故謂之渙。【詩·周頌】繼猶判渙。

又渙渙，水盛貌。【詩·鄭風】溱與洧方渙渙兮。

又渙爛，文章貌。【後漢·延篤傳】渙爛兮其溢目。

又【廣韻】呼會切【集韻】呼外切，𠀤音翽。義同。

说文解字

流𢿱也。从水奐聲。呼貫切

(渙)𢿨流也。各本作流散。今正。分散之流也。毛詩曰。渙渙、春水盛也。周易曰。風行水上渙。又曰。說而後散之。故受之以渙。渙者、離也。从水。奐聲。呼貫切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： xuan˥˧
• 日语读音： AKIRAKA
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 客家话： [海陆腔] fon5 fan5 [梅县腔] fon5 [陆丰腔] fon5 [东莞腔] won3 [台湾四县腔] fon5 fan5 [客语拼音字汇] fon4 [客英字典] fon5 fan5 [宝安腔] fon3
• 粤语： wun6
• 近代音： 曉母 桓歡韻 去聲 喚小空；
• 中古音： 曉母 泰韻 去聲 ????小韻 呼會切 一等 合口；曉母 換韻 去聲 喚小韻 火貫切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；