淶

外语翻译

• 英语：river in Hebei province; creek
• 德语：Bach (S)
• 法语：ruisseau,clapotis

国语词典

• 淶　lái　ㄌㄞˊ　

〈名〉

1. 涞水：河川名。源于大陆地区河北省涞阳县西境，东流至易县注入易水。

《康熙字典》

【唐韻】洛哀切【集韻】【韻會】郞才切，𠀤音來。水名。【說文】水起北地廣昌，東入河。【周禮·夏官·職方氏】幷州其浸淶易。

说文解字

水。起北地廣昌，東入河。从水來聲。幷州浸。洛哀切

(淶)淶水。起北地廣昌。東入河。北地當作代郡。代郡廣昌、見前志。後志屬中山國。今直隷易州廣昌縣縣北有廣昌故城。職方氏曰。幷州、其浸淶、易。鄭云。淶出廣昌。前志廣昌下曰。淶水東南至容城入河。過郡三。行五百里。幷州浸。水經曰。巨馬河、出代郡廣昌縣淶山。巨馬河卽淶水也。東過逎縣北。又東南過容城縣北。又東過勃海東平舒縣東。入於海。酈云。巨馬水於東平舒北。南入於滹沱。而同歸於海也。今淶水一名巨馬河。源出廣昌縣南東。流轉南。逕易州淶水縣東。又南入保定府定興縣畍。至縣南爲白溝河。又東南逕容城縣東北。又東逕新城縣南。又東南逕雄縣西。又東入保定縣界。非酈注舊迹也。从水。來聲。洛哀切。一部。并州浸。

方言集汇

• 国际音标： lĄi˧˥
• 韩语罗马： LAY
• 现代韩语： 래
• 越南语： lai
• 客家话： [台湾四县腔] loi2 [客英字典] loi2 [海陆腔] loi2 [宝安腔] loi2 [客语拼音字汇] loi2
• 粤语： loi4
• 潮州话： lai5
• 中古音： 來母 咍韻 平聲 來小韻 落哀切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 咍部 ；王力系统：來母 之部 ；