涼

外语翻译

• 英语：cool, cold; disheartened
• 德语：enttäuscht (Adj)​,kühl (Adv)​,Liang (Eig, Fam)
• 法语：laisser refroidir qch,Liang (royaume)​,frais

国语词典

• 涼　liáng　ㄌㄧㄤˊ　

〈形〉

1. 冷、微寒。
   1. 如：「凉水」、「凉风」。
   2. 《诗经·邶风·北风》：「北风其凉，雨雪其雱。」
   3. 三国魏·曹丕〈燕歌行〉：「秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。」
2. 冷清、不热闹。
   1. 如：「荒凉」。
   2. 《金史·卷八八·列传·移剌道》：「咸平卿故乡，地凉事少，老者所宜。」
3. 惆怅、悲苦。
   1. 如：「凄凉」。
   2. 南朝梁·江淹〈别赋〉：「巡曾楹而空揜，抚锦幕而虚凉。」
4. 淡薄、不善。
   1. 如：「世态炎凉」。
   2. 《左传·庄公三十二年》：「虢多凉德，其何土之能得。」

〈动〉

1. 失望、灰心。
   1. 《儿女英雄传》第一回：「登时倒抽了一口气，凉了半截。」

〈名〉

1. 感冒、风寒。
   1. 如：「受凉」。
   2. 《红楼梦》第一○九回：「就怕他也像晴雯著了凉。」
2. 朝代名。东晋十六国中，先后据有今大陆地区甘肃之地者，国号皆称为「凉」，有前凉、后凉等。
3. 姓。如三国时魏国有凉茂。

• 涼　liàng　ㄌㄧㄤˋ　

〈动〉

1. 置物于通风处，以降低热度。
   1. 如：「把茶凉一下。」
   2. 《新唐书·卷四六·百官志一》：「凡戎器，色别而异处，以卫尉幕士暴凉之。」
2. 辅助、辅佐。
   1. 《诗经·大雅·大明》：「维师尚父，时维鹰扬，凉彼武王。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切，𠀤音良。【說文】薄也。【左傳·莊三十二年】虢多涼德。

又風名。【禮·月令】孟秋之月涼風至。

又州名。【廣韻】漢武帝攺雍州爲涼州。

又姓。魏太子太傅山陽涼茂。

又與䣼同。【周禮·天官】漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫酏。

又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，𠀤音亮。佐也。【詩·大雅】涼彼武王。本亦作諒。【韓詩】作亮。

又信也。【詩·大雅】涼曰不可。

说文解字

薄也。从水京聲。呂張切

(涼)薄也。涼廁於此者、謂六飲之涼與漿爲類也。鄭司農云。涼、以水和酒也。玄謂涼、今寒粥若糗飯襍水也。許云薄也。葢薄下奪一酒字。以水和酒。故爲薄酒。此用大鄭說也。引伸之爲凡薄之稱。如職涼善背、虢多涼徳。毛、杜皆云涼薄是也。薄則生寒。又引伸爲寒。如北風其涼是也。至字林乃云涼、微寒也。唐殷敬順引之。廣韵、玉篇皆云。凉俗涼字。至集韵乃特出凉字。注云。薄寒曰凉。从水。京聲。呂張切。十部。

方言集汇

• 国际音标： liɑŋ˧˥; liɑŋ˥˧
• 唐代读音： *liɑng
• 日语读音： SUZUSHII USUI MAKOTONI
• 韩语罗马： LYANG
• 现代韩语： 량
• 越南语： lương
• 客家话： [海陆腔] liong2 [客语拼音字汇] liong2 [台湾四县腔] liong2 [梅县腔] liong2 [宝安腔] liong2 [客英字典] liong2
• 粤语： loeng4
• 潮州话： liang5 (lîang)
• 近代音： 來母 江陽韻 平聲陽 糧小空；
• 中古音： 來母 陽韻 平聲 良小韻 吕張切 三等 開口；來母 漾韻 去聲 亮小韻 力讓切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 唐部 ；來母 唐部 ；王力系统：來母 陽部 ；來母 陽部 ；