液

基本字义

1. 能流动、有一定体积而没有一定形状的物质：～体。～汁。～晶。～态。血～。精～。溶～。津～。
2. 澄清：“凡为弓，冬析干而春～角”。

外语翻译

• 英语：sap, juice, liquid, fluid
• 法语：liquide,suc

详细解释

• 液　yè　

〈名〉

1. (形声。从水，夜声。本义:汁，流质)
2. 同本义 [liquid]
   1. 液，汁也。——《字林》
   2. 人有精气津液。——《素问·调经论》。注:“精之渗于空窍，留而不行者为液也。”
   3. 鼻出清液。——《素问·腹中论》
   4. 观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。——《楚辞》
   5. 尚恐丹液迟，志愿不及申。——唐· 李白《古风》
3. 又如:泪液(眼内泪腺分泌的无色透明液体);胃液;津液;唾液;溶液
4. 在动物或植物体内的非固态物质 [fluid]。如:体液;脑脊液;细胞内液

〈动〉

1. 冰冻融解;溶化 [melt]
   1. 渔兮其若冰之液者，不改积藏。——《文子》
   2. 每至正月，烧去枯叶。地液辄耕垅。——《齐民要术》
2. 又如:液液(融解的样子;津润的样子);液蹣(脂液流出)
3. 浸渍 [soak]
   1. 凡为弓，冬析干而春液角。——《周礼》
4. 润 [moisten]
   1. 滋液渗漉，何生不育。——汉· 司马相如《封禅文》
5. 渗漏 [leak]
   1. 木器液，金器腥，圣人饮于土，食于土，故埏埴以为器。——《尉缭子》

〈常用词组〉液果　液化　液化石油气　液晶　液泡　液态　液体　液压　液压计　液氧　液汁　

国语词典

• 液　​yè　ㄧㄝˋ　

〈名〉

1. 流质。
   1. 如：「唾液」、「汁液」、「血液」、「溶液」。

• 液　​yì　ㄧˋ　

1. （一）​之读音。

《康熙字典》

【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音繹。【說文】𧗁也，𧗁氣液也。【字林】液，汁也。

又淫液，謂音連延不絕之意。【禮·樂記】咏嘆之，淫液之。

又姓。【急就篇】有液容調。

又與掖通。【前漢·王莽傳】液庭尉媵未充。

又【集韻】施隻切。音釋。漬也。【周禮·冬官考工記】弓人凡爲弓，冬析幹而春液角。【註】液讀爲醳。【疏】醳酒之醳，亦漬液之義。

又解散也。【文子·上仁篇】渙乎其若水之液。

又【韻補】叶弋灼切，音龠。【左思·蜀都賦】黍稷油油，稉稻漠漠。指渠口以爲雲門，灑彪池而爲陸澤。雖星畢之滂沱，曾未齊其膏液。澤音託。

说文解字

𧗁也。从水夜聲。羊益切

(液)𧗃也。血部曰。𧗃、气液也。按樂記注曰。永歎淫液歌遲之也。考工記春液角。鄭司農液讀爲醳。謂重繹治之。此皆引伸之義也。从水。夜聲。羊益切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： jɛ˥˧
• 唐代读音： iɛk
• 日语读音： SHIRU
• 韩语罗马： AYK
• 现代韩语： 액
• 越南语： giá
• 客家话： [海陆腔] rit8 [客语拼音字汇] ye2 yid6 [宝安腔] jit8 [客英字典] jit8 [台湾四县腔] jit8 [东莞腔] jit8 [梅县腔] ye.2 jit8
• 粤语： jat6 jik6
• 近代音： 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；