汙

外语翻译

• 英语：filthy, dirty, impure, polluted

国语词典

• 汙　wū　ㄨ　

〈名〉

1. 秽物。
   1. 如：「藏污纳垢」。
   2. 《左传·宣公十五年》：「高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。」

〈形〉

1. 不清洁的。
   1. 如：「污水」、「污泥」。
   2. 《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补东方朔传》：「饭已，尽怀其余肉持去，衣尽污。」
2. 低劣的、不廉洁的。
   1. 如：「贪官污吏」。
   2. 《书经·胤征》：「旧染污俗，咸与惟新。」
   3. 《后汉书·卷六七·党锢传·范滂传》：「及至州境，守令自知臧污，望风解印绶去。」

〈动〉

1. 弄脏。
   1. 《吕氏春秋·季冬纪·不侵》：「万乘之严主辱其使者，退而自刎也，必以其血污其衣。」
   2. 唐·白居易〈新乐府·官牛〉：「昨来新拜右丞相，恐怕泥涂污马蹄。」
2. 诋毁、毁谤。
   1. 如：「污蔑」。
   2. 汉·扬雄《法言·先知》：「若污人老，屈人孤。」
   3. 《新五代史·卷三四·一行传·石昂传》：「禁其家不可以佛事污吾先人。」
3. 衰微。
   1. 《礼记·檀弓上》：「道隆则从而隆，道污则从而污。」

• 汙　yū　ㄩ　

〈形〉

1. 弯曲不正的。
   1. 《左传·成公十四年》：「春秋之称，微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污。」
   2. 《汉书·卷五一·邹阳传》：「回面污行，以事谄谀之人。」

• 汙　wù　ㄨˋ　

〈动〉

1. 洗涤去污。
   1. 《诗经·周南·葛覃》：「薄污我私，薄澣我衣。」
   2. 唐·李贺〈送秦光禄北征〉诗：「风吹云路火，雪污玉关泥。」

• 汙　wā　ㄨㄚ　

1. 参见「[[污尊」、「污膺」等条。

• 汙　yú　ㄩˊ　

1. 参见「污水]]」条。

《康熙字典》

〔古文〕汚【唐韻】屋孤切【集韻】【韻會】汪胡切，𠀤音烏。與洿同。【說文】濁水不流也。一曰窊下。【詩·小雅】田卒汙萊。【傳】下則汙，高則萊。【正義】汙者，池停水之名。禮記曰汙其宮而瀦焉是也。【左傳·隱三年】潢汙行潦之水。【疏】畜水謂之潢水，不流謂之汙。

又行濁亦曰汙。【賈誼·新書道術篇】放理潔靜謂之行，反行爲汙。【書·胤征】舊染汙俗。

又降也，殺也。【禮·檀弓】道隆則從而隆，道汙則從而汙。【註】有隆有殺，進退如禮。

又勞事亦曰汙。【左傳·昭元年】處不辟汙。【正義】言事之勞身，若穢之汙物。

又汙邪，下地田也。【史記·滑稽傳】甌窶滿溝，汙邪滿車。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏故切，惡去聲。【說文】歲也。

又染也。一曰去垢汙曰汙。【詩·周南】薄汙我私。【傳】汙，煩也。【箋】煩撋之用功深也。【字略】煩撋猶捼莎也。亦音烏。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤雲俱切，音于。水名。在鄴西南。【後漢·郡國志】鄴有汙水，有汙城。【註】史記，項羽擊秦軍汙水上。

又曲也。【左傳·成十四年】春秋之稱，盡而不汙。【杜註】言盡其事實，無所汙曲。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏瓜切，音窊。鑿地也。【禮·禮運】汙尊而抔飮。【註】汙尊，鑿地爲尊。

又【韻補】叶烏戈切，音窩。【楊方·合歡詩】爾根深且固，我根淺且汙。移植良無期，歎息將如何。

又叶文甫切，音武。【杜甫·雷詩】氣暍腸胃融，汗滋衣裳汙。吾衰尤拙計，失望築場圃。

说文解字

薉也。一曰小池爲汙。一曰涂也。从水于聲。烏故切

---

(汙)薉也。艸部曰。薉者、蕪也。地云蕪薉。水云汙薉。皆謂其不潔淸也。此冡上濁水不流池類言之。大徐本移浼篆於汙篆前。不知下文㶄灒浼類列。略同方言。廁於此、則非其次矣。从水。亏聲。烏故切。按當哀都切。五部。義與洿略同。一曰小池爲汙。池之小者。汙池、見孟子滕文公。一曰涂也。與杅義略同。木部曰。杅、所以涂也。

方言集汇

• 国际音标： wu˥
• 日语读音： KEGAASU KEGAARERU TOGOOSU KEGAARERUKEGAARUWASHII
• 韩语罗马： O
• 现代韩语： 오
• 客家话： [梅县腔] wu1 [海陆腔] wu1 [客语拼音字汇] vu1 [台湾四县腔] wu1 [客英字典] vu1 [宝安腔] wu1 [陆丰腔] hon6
• 粤语： waa1 wu1
• 近代音： 影母 魚模韻 平聲陰 嗚小空；影母 魚模韻 去聲 誤小空；
• 中古音： 喻云母 虞韻 平聲 于小韻 羽俱切 三等 合口；影母 暮韻 去聲 汙小韻 烏路切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；影母 魚部 ；