歊

外语翻译

• 英语：sigh
• 德语：Dampf (S)
• 法语：vapeur

国语词典

• 歊　xiāo　ㄒㄧㄠ　

〈形〉

1. 气上升的样子。
   1. 《说文解字·欠部》：「歊，歊歊，气上出貌。」
   2. 《汉书·卷八七·扬雄传下》：「泰山之高不嶕峣，则不能浡滃云而散歊蒸。」

《康熙字典》

【唐韻】許嬌切【集韻】【韻會】【正韻】虛嬌切，𠀤音囂。【說文】歊歊，氣出貌。【班固·寶鼎詩】吐金景兮歊浮雲。【註】歊，氣上出貌。【左思·吳都賦】歊霧漨浡。【註】言水霧之氣如雲蒸，昏暗不明也。

又氣盛貌。【前漢·敘傳】曲陽歊歊，亦朱其堂。

又熱氣也。【前漢·揚雄傳】浡滃雲而散歊烝。

又凌歊，臺名。【廣輿記】凌歊臺，在太平府黃山顚，劉宋建離宮於此。

又【廣韻】火酷切【集韻】呼酷切，𠀤音熇。

又【集韻】【正韻】𠀤黑各切，音臛。義𠀤同。

又囂也。【集韻】从喬作𣤙。

说文解字

歊歊，气出皃。从欠高，高亦聲。許嬌切

(歊)歊歊、鍇本衹一歊。複舉字之未刪者耳。气上出皃。上字依李善兩都賦注補。楊雄解嘲曰。泰山之高。不嶕嶢則不能浡滃雲而散歊烝。亦作？。漢書敘傳。曲陽？？。師古曰。氣盛也。按今本作歊。非。祭義假蒿字爲之。鄭曰。蒿謂氣烝出貌也。从欠高。高亦聲。許嬌切。二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥
• 日语读音： NOBORU
• 客家话： [台湾四县腔] hieu1 hiau1 [客英字典] hiau1 [海陆腔] hiau1 [梅县腔] hau2
• 粤语： hiu1
• 潮州话： ho1
• 近代音： 曉母 蕭豪韻 平聲陰 梟小空；
• 中古音： 曉母 宵韻 平聲 嚻小韻 許嬌切 三等 開口；曉母 沃韻 入聲 熇小韻 火酷切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 豪部 ；王力系统：曉母 宵部 ；