櫂

外语翻译

• 英语：oar, scull, paddle; row
• 法语：table

国语词典

• 櫂　zhào　ㄓㄠˋ　

〈名〉

1. 划船用的桨。
   1. 《楚辞·屈原·九歌·湘君》：「桂櫂兮兰枻，斲冰兮积雪。」
   2. 宋·陆游〈泛舟〉诗：「水乡元不减吴松，短櫂沿洄野兴浓。」
2. 借指船。
   1. 如：「征櫂」。
   2. 《宋史·卷三·太祖本纪》：「遂幸东水门，发战櫂东下。」

〈动〉

1. 划船、摇船。
   1. 《后汉书·卷五九·张衡传》：「号冯夷俾清津兮，櫂龙舟以济予。」
   2. 唐 ·钱起〈江行无题〉诗一○○首之一○：「宦游难自定，来唤櫂船郎。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直敎切，音棹。【說文】所以進船也。【釋名】在旁撥水曰櫂。櫂，濯也，濯於水中也，且言使舟櫂進也。【韻會】短曰檝，長曰櫂。【楚辭·九歌】桂櫂兮蘭枻。

又【說文】或从卓。《史記》別作濯。【前漢·百官志】上林苑有輯濯丞。【師古註】輯與楫同，濯與櫂同。

又【類篇】直角切，音濁。樹枝直上貌。【爾雅】梢櫂，見梢字註。

又【集韻】直格切，音宅。

又【五音集韻】亭歷切，音狄。義𠀤同。

又楚、宋謂梡曰櫂。

说文解字

所以進舩也。从木翟聲。或从卓。《史記》通用濯。直教切

方言集汇

• 国际音标： tʂɑu˥˧
• 唐代读音： *djhàu
• 日语读音： KAJI
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： trạc
• 客家话： [台湾四县腔] cau5 tau5 [客英字典] cau5 zok7 tau5 [宝安腔] cau5 [梅县腔] cau5 [海陆腔] cau6 tau6
• 粤语： zaau6
• 潮州话： zau6
• 中古音： 澄母 效韻 去聲 棹小韻 直敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；定母 藥部 ；