橫

外语翻译

• 英语：across, horizontal, lateral
• 德语：über, herüber ,horizontal, quer (Adj)​,waagerecht (Adj)​,Heng (Eig, Fam)​,unbändig, ungebärdig
• 法语：horizontal,transversal,pervers,violent,déraisonnable

国语词典

• 橫　héng　ㄏㄥˊ　

〈名〉

1. 遮门的栏木。
   1. 《说文解字·木部》：「横，阑木也。」
   2. 清·段玉裁·注：「阑，门遮也。引伸为凡遮之称。凡以木阑之，皆谓之横也。」
2. 与地平线平行、东西向的线条。与「直」、「竖」、「纵」相对。
   1. 如：「纵横交错」。
   2. 《楚辞·东方朔·七谏·沉江》：「不开寤而难道兮，不别横之与纵。」
3. 书法中由左而右的平笔。
   1. 如：「三横一竖是『王』字。」
4. 连横的简称。为战国时张仪所提倡的一种外交政策。与「合纵」相对。
   1. 《文选·贾谊·过秦论》：「约纵离横，兼韩魏燕赵宋卫中山之众。」

〈动〉

1. 把直立的东西放平。
   1. 《仪礼·乡射礼》：「上射揖进坐，横弓却手，自弓下取一个。」
   2. 宋·苏轼〈赤壁赋〉：「酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。」
2. 弥漫、笼罩。
   1. 《文选·孔稚珪·北山移文》：「风情张日，霜气横秋。」
   2. 唐·韩愈〈左迁至蓝关示姪孙湘〉诗：「云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。」
3. 渡过、跨越。
   1. 《汉书·卷八七·扬雄传上》：「上乃帅群臣横大河，凑汾阴。」
   2. 唐·孟郊〈出门行〉：「参辰出没不相待，我欲横天无羽翰。」

〈形〉

1. 水平的、东西向的。
   1. 如：「横笛」、「横队」。
   2. 唐·王建〈织锦曲〉：「窗中夜久睡髻偏，横钗欲堕垂著扇。」
   3. 元·马致远〈夜行船·百岁光阴一梦蝶套·乔木查〉曲：「纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。」

〈副〉

1. 水平的、东西向的。
   1. 如：「横放」、「横行」、「横冲直撞」、「横渡大西洋」。
2. 杂乱的、交错的。
   1. 如：「妙趣横生」。
   2. 三国魏·曹植〈酒赋〉：「或颦蹴辞觞，或奋爵横飞。」
   3. 唐·杜甫〈过郭代公故宅〉诗：「壮公临事断，顾步涕横落。」

• 橫　hèng　ㄏㄥˋ　

〈形〉

1. 放肆、粗暴、不讲理的。
   1. 如：「蛮横」、「专横」、「横政」。
   2. 宋·欧阳修〈蝶恋花·庭院深深深几许〉词：「雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。」
2. 意想不到的、不正常的。
   1. 如：「横事」、「横祸」。
   2. 《儒林外史·第一九回》：「二相公，你如今得了这一注横财，这就不要花费了，做些正经事。」

《康熙字典》

【唐韻】戸盲切【集韻】【韻會】【正韻】胡盲切，𠀤音黌。【說文】闌木也。

又【唐韻】縱橫也。東西曰縱，南北曰橫。亦作從橫。【史記·蘇秦傳】合從連衡。【漢書音義】利合爲從，威權相脅爲橫。

又【呂覽·離謂篇】失從之意，失橫之事。【註】關東六國爲從，關西爲橫。一曰以六攻一爲從，以一離六爲橫。

又【楚辭·招隱】不知橫之與縱。【註】緯曰橫，經曰縱。

又星名。【前漢·天文志】王梁之旁有八星絕漢，曰天橫。

又縣名。【前漢·地理志】橫縣，屬琅邪郡。

又學舍也。與黌通。【後漢·鮑德傳】修起橫舍。

又姓。【風俗通】韓王子成號橫陽君，其後爲氏。

又【唐韻古音】胡光切，音黃。【楚辭·九辯】收恢台之孟夏兮，然欿傺而沈藏。葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。

又【集韻】草名。【爾雅·釋草】傅，橫目。【註】一名結縷。俗謂之鼓箏草。

又【集韻】姑黃切，音光。漢門名。

又【集韻】【正韻】𠀤戸孟切，衡去聲。不順理也。【孟子】待我以橫逆。【前漢·吳王傳】吳王日益橫。

又卜兆名。【前漢·文帝紀】卜之，兆得大橫。

又【唐韻】【集韻】𠀤古曠切，音桄。盛氣充滿也。【禮·樂記】鐘聲鏗鏗以立號，號以立橫，橫以立武。

又【類篇】俎跗，橫木也。

说文解字

闌木也。从木黃聲。戶盲切

---

闌木也。闌、門遮也。引伸爲凡遮之偁。凡以木闌之皆謂之横也。古多以衡爲横。陳風傳曰。衡門、横木爲門也。考工記。衡四寸。注曰。衡古文横。假借字也。從木。黃聲。戸盲切。古音在十部。

方言集汇

• 国际音标： xəŋ˧˥; xəŋ˥˧
• 唐代读音： *huæng guɑ̀ng
• 日语读音： YOKO YOKOTAWARU YOKOTAERU YOKO YOKOTAWARU YOKOTAERU
• 韩语罗马： HOYNG
• 现代韩语： 횡
• 客家话： [东莞腔] wang2 [沙头角腔] wang2 [客英字典] vang2 vang5 [陆丰腔] wang3 [海陆腔] wang2 wang6 [梅县腔] wang2 wang5 wong2 [台湾四县腔] wang2 wang5 [客语拼音字汇] vang2 [宝安腔] wang2 [梅县腔] wang2
• 粤语： waang4 waang6