樸

外语翻译

• 英语：simple, honest; plain; rough
• 德语：schlicht und einfach (Adj)
• 法语：simple

国语词典

• 樸　pú　ㄆㄨˊ　

〈名〉

1. 未加工成器的木材。
   1. 《说文解字·木部》：「朴，木素也。」
   2. 清·段玉裁·注：「以木为质，未雕饰，如瓦器之坯然。」
   3. 汉·王充《论衡·量知》：「无刀斧之断者谓之朴。」
2. 本真。
   1. 《老子·第二八章》：「为天下谷，常德乃足，复归于朴。」
3. 货物的成本。
   1. 《商君书·垦令》：「贵酒肉之价，重其租，令十倍其朴。」

〈形〉

1. 笃厚、简而厚重的。
   1. 如：「朴素」、「简朴」、「朴拙」。
   2. 《老子·第五七章》：「我无事而民自富，我无欲而民自朴。」
   3. 唐·杜牧〈答庄充书〉：「是以意全胜者，辞愈朴 而文愈高。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹角切，音璞。【說文】作檏。木素也。【徐曰】土曰坏，木曰檏。【書·梓材】旣勤樸斲，惟其塗丹臒。

又凡器未成者，皆謂之樸。【爾雅·釋器】木謂之剫，玉謂之雕。【郭註】皆治樸之名。

又質也。【禮·郊特牲】素車之乘，尊其樸也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博木切，音卜。【詩·大雅】芃芃棫樸。【傳】樸，枹木。【箋】白桵相樸屬而生者。【周禮·冬官考工記】察車之道，欲其樸屬而微至。【註】樸屬，猶附著堅固也。

又【集韻】普木切，音扑。【張衡·東京賦】遵節儉，尚素樸。思仲尼之克己，履老氏之常足。

又堅木也。

又【集韻】步木切，音僕。木密也。

又【廣韻】薄胡切，音蒲。樸𠟼，縣名。【前漢·地理志】屬武威郡。

又【唐韻】普故切，音舖。【淮南子·精神訓】明白太素，無爲復樸。

说文解字

木素也。从木菐聲。匹角切

(樸)木素也。素猶質也。以木爲質。未彫飾？瓦器之坯然。士喪禮、周禮槀人皆云。獻素獻成。注云。形法定爲素、飾治畢爲成是也。引伸爲凡物之偁。如石部云。磺、銅鐵樸是也。作璞者、俗字也。又引伸爲不奢之偁。凡云儉樸是也。漢書。以敦朴爲天下先。假朴爲樸也。從木。菐聲。匹角切。三部。今詩棫樸周禮樸屬、借用此字。

方言集汇

• 国际音标： pʰu˨˩˦
• 唐代读音： pak
• 日语读音： KIJI ARAKI SUNAO
• 韩语罗马： POK PAK
• 现代韩语： 박
• 越南语： phác
• 客家话： [海陆腔] puk7 pok7 [客英字典] pok7 puk7 [台湾四县腔] puk7 pok7 [梅县腔] pok7 [宝安腔] pok7 [客语拼音字汇] pug5
• 粤语： buk6 pok3
• 中古音： 並母 模韻 平聲 酺小韻 薄胡切 一等 合口；並母 屋韻 入聲 暴小韻 蒲木切 一等 合口；幫母 屋韻 入聲 卜小韻 博木切 一等 合口；滂母 覺韻 入聲 璞小韻 匹角切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 屋部 ；滂母 屋部 ；王力系统：並母 屋部 ；滂母 屋部 ；