極

外语翻译

• 英语：extreme, utmost, furthest, final
• 德语：Gipfel, Extrem (S)​,Pol (S)​,extrem; äußerst (Adv)​,auf die Spitze treiben (V)
• 法语：sommet,extrémité,pôle,extrêmement,excessivement,atteindre,parvenir à

国语词典

• 極　jí　ㄐㄧˊ　

〈名〉

1. 君位。
   1. 南朝宋·鲍照〈河清颂·序〉：「圣上天飞践极，迄兹二十有四载。」
2. 尽头、最高境界。
   1. 如：「登峰造极」。
   2. 《诗经·唐风·鸨羽》：「悠悠苍天，曷其有极？」
   3. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·颂赞》：「四始之至，颂居其极。」
3. 地球的南北两端。
   1. 如：「南极」、「北极」。
   2. 《晋书·卷一一·天文志上》：「两极相去，一百八十二度半强。」
4. 电池的两端，生负电者称为「阴极」，生正电者称为「阳极」。
   1. 如：「电极」。

〈动〉

1. 穷尽、达到最高点。
   1. 《诗经·大雅·崧高》：「崧高维岳，骏极于天。」
   2. 《聊斋志异·卷一一·王者》：「汝自起家守令，位极人臣。」

〈副〉

1. 程度最高、最大的。
   1. 《史记·卷一二四·游侠传·郭解传》：「自是之后，为侠者极众。」
2. 很、甚。前接形容词、副词，后面常加「了」。
   1. 如：「妙极了」、「美极了」。

《康熙字典》

【唐韻】渠力切【集韻】【韻會】竭憶切【正韻】竭戟切，𠀤禁入聲。【說文】棟也。【徐曰】極者屋脊之棟，今人謂高及甚爲極，義出於此。

又天地未分以前曰太極。【易·繫辭】易有太極，是生兩儀。【註】無稱之稱，不可得而名也。

又皇極，大中也。【書·洪範】皇建其有極。【疏】人君爲民之主，大自立其有中之道。

又北辰曰北極，老人星曰南極。【書·舜典·正義】引《王蕃·渾天說》曰：北極出地三十六度，南極入地三十六度，而嵩高正當天之中極。

又三極，三才也。【易·繫辭】三極之道。【疏】謂天、地、人三才，至極之道也。

又【爾雅·釋地】東至于泰遠，西至于邠國，南至于濮鈆，北至于祝栗，謂之四極。

又五極，五常之中正也。【書·呂𠛬】屬于五極，咸中有慶。

又六極，窮極惡事也。【書·洪範】威用六極：一曰凶短折，二曰疾，三曰憂，四曰貧，五曰惡，六曰弱。

又四方上下，亦謂之六極。【莊子·天運篇】天有六極。

又八極。【韻會】四極，方隅之極也。【淮南子·本經訓】紀綱八極，經緯六合。

又至也。【詩·周頌】立我烝民，莫非爾極。

又取止也。【詩·大雅】匪疚匪棘，王國來極。

又盡也。【易·繫辭】極其數，遂定天下之象。

又放也。【儀禮·大射儀】贊設決，朱極三。【註】極，放也。以朱韋爲之，所以韜指利放弦也。

又【爾雅·釋天】月在癸曰極。

又國名。【春秋·隱二年】無駭帥師入極。

又疲也。【世說】顧和謁王導，導小極對之疲睡。

又【正韻】訖逆切，音戟。與亟同。【荀子·箴賦】反覆甚極。

又【集韻】訖力切，音棘。殊也。

又【唐韻】渠綺切，音技。【淮南子·精神訓】賤之而弗憎，貴之而弗喜，隨其天資，而安之不極。

又【廣韻】渠記切，音曁。【楚辭·天問】厥萌在初，何所意焉。璜臺十成，何所極焉。

说文解字

棟也。从木亟聲。渠力切

(極)棟也。李奇注五行志、薛綜注西京賦皆曰。三輔名梁爲極。按此正名棟爲極耳。今俗語皆呼棟爲梁也。搜神記。漢蔡茂夢坐大殿。極上有禾三穗。主簿郭賀曰。極而有禾。人臣之上祿也。此則似謂梁。按喪大紀注曰。危、棟上也。引伸之義、凡至高至遠皆謂之極。從木。亟聲。渠力切。一部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˧˥
• 唐代读音： *ghiək
• 日语读音： KIWAMERU MUNE KIWAMARU
• 韩语罗马： KUK
• 现代韩语： 극
• 越南语： cực
• 客家话： [沙头角腔] kit8 [梅县腔] kit8 [海陆腔] kit8 [东莞腔] git8 [台湾四县腔] kit8 [客英字典] kit8 [宝安腔] kit8 [客语拼音字汇] kid6 [陆丰腔] kit8
• 粤语： gik6
• 近代音： 見母 齊微韻 入聲作平聲陽 及小空；
• 中古音： 群母 職韻 入聲 極小韻 渠力切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 德部 ；王力系统：羣母 職部 ；