椿

基本字义

1. 〔香～〕落叶乔木，嫩枝叶有香味，可食。简称“椿”，如“～芽”，“～龄”（祝人长寿之辞），“～庭”（古称父亲），“～萱”（父母的代称）。

外语翻译

• 英语：father; a plant with white flowers
• 德语：Cedrela [Meliaceae]
• 法语：cédrèle ou acajou de Chine,cédrèle ou acajou de Chine,arbre du ciel

详细解释

• 椿　chūn　

〈名〉

1. (形声。从木，春声。本义:木名。指大椿。古代传说大椿长寿，后因以喻父。如:椿年)
2. 同本义 [a long-living tree]
   1. 上古有大椿者。——《庄子·逍遥游》。司马注:“椿木一名橓。”
3. 因其长寿，后用来形容高龄。亦用以指父亲。如:椿年(椿树的年龄。比喻长寿);椿龄(祝人寿考之词);椿寿(大椿的寿命。比喻长寿，高龄)
4. 即香椿 [Chinese toon]，一种楝科落叶乔木。叶有特殊气味，花芳香，嫩芽可作菜食，木材通直，是造船、建筑材料，种子椭圆形，一端有膜质长翅，可榨油，根、皮及果可入药。如:椿芽(香椿的嫩芽，甘美可食);椿皮(香椿的树皮)

〈常用词组〉椿庭　椿萱　

国语词典

• 椿　chūn　ㄔㄨㄣ　

〈名〉

1. 植物名。楝科香椿属，落叶乔木。高三四丈，夏日开白花。嫩叶可食用，木材可制琴。
2. 比喻父亲。
   1. 如：「椿庭」、「椿萱」。

〈形〉

1. 高龄。古代传说上古有大椿，为千年大木，故用以形容长寿。
   1. 如：「椿寿」。
   2. 唐·牟融〈赠浙西李相公〉诗：「月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。」

《康熙字典》

【唐韻】丑倫切【類篇】敕倫切，𠀤同杶。【禹貢】作杶，【左傳】作橁，【說文】作櫄，皆一物也。【莊子·逍遙遊】上古有大椿者，以八千歲爲春，八千歲爲秋。

又【正韻】樞倫切，音春。義同。

说文解字

木也。从木屯聲。《夏書》曰：“杶榦栝柏。” 櫄，或从熏。杻，古文杶。敕倫切

(杶)杶木也。禹貢。杶𠏉桰柏。釋文。杶本又作櫄。山海經。成侯之山。其上多櫄木。郭曰。似樗樹。材中車轅。吳人呼櫄音輴車。從木。屯聲。敕倫切。十三部。夏書曰。杶𠏉桰柏。

(櫄)或從熏。

(（图242B-02）)古文杶。按依汗𥳑所載近是。卽屯字側書之耳。集韵徑作杻。非也。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuən˥
• 日语读音： TSUBAKI
• 韩语罗马： CHWUN
• 现代韩语： 춘
• 客家话： [台湾四县腔] cun1 [梅县腔] chun1 [海陆腔] chun1 [客英字典] chun1 [宝安腔] cun1 [客语拼音字汇] cun1 [陆丰腔] chun3 chun1
• 粤语： ceon1
• 近代音： 穿母 真文韻 平聲陰 春小空；
• 中古音： 徹母 諄韻 平聲 椿小韻 丑倫切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 痕部 ；王力系统：透母 文部 ；