棹

基本字义

1. 划船的一种工具，形状和桨差不多。
2. 划船：“或命巾车，或～孤舟”。
3. 船：～夫（船家）。归～。

1. 同“桌”。

外语翻译

• 英语：oar; boat
• 德语：Handteller, Platte (Tischtennisplatte)​ (S)

详细解释

• 棹　zhào　

〈名〉

1. (形声。从木，卓声。本义:长的船桨)
2. 同本义 [long oar]
   1. 桂棹兮兰枻。——《楚辞·九歌·湘君》
3. 又如:棹竿(竹竿制作的船桨)
4. 泛指船桨 [oar]
   1. 短棹沿洄野兴浓。——陆游《泛舟》
5. 又如:短棹(短把的船桨)
6. 指船 [boat]
   1. 发战棹东下。——《宋史·太祖本纪》
   2. 春歌弄明月，归棹落花前。——徐彦伯《采莲曲》
7. 又如:棹夫(船夫);棹郎(船夫);棹楫(船桨);棹影(船影)

〈动〉

1. 划[船] [row (a boat)]
   1. 或命巾车，或棹孤舟。——晋· 陶潜《归去来兮辞》
2. 又如:棹船(划船);棹力(船桨划水之力);棹舟(划船);棹卒(操棹行船的兵士)

〈常用词组〉

国语词典

• 棹　zhào　ㄓㄠˋ　

〈名〉

1. 船桨。
   1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：「因饮酒醉还，舞棹向船曰：『何处觅庾吴郡？此中便是。』」
   2. 元·关汉卿《单刀会·第四折》：「舡分开波中浪，棹搅碎江心月。」
2. 借以指船。
   1. 《文选·张协·七命八首之二》：「纵棹随风，弭楫乘波。」

〈动〉

1. 划船、泛舟。
   1. 《文选·陶渊明·归去来辞》：「或命巾车，或棹孤舟。」
   2. 宋·苏轼〈好事近·湖上雨晴时〉词：「独棹小舟归去，任烟波飘兀。」

• 棹　zhuō　ㄓㄨㄛ　

〈名〉

1. 可放置东西的家具。
   1. 如：「方棹」、「圆棹」。

《康熙字典》

【唐韻】同櫂。【謝靈運·登臨海嶠詩】鶩棹逐驚流。

又【類篇】直角切。【正字通】倚卓也。【楊億·談苑】咸平景德中，主家造檀香倚卓。

又木名。【南方草木狀】棹樹榦葉俱似椿，以其葉鬻汁漬果，呼爲棹汁。若以棹汁雜彘肉食者，爲雷震。出高涼郡。

方言集汇

• 国际音标： tʂɑu˥˧; tʂuo˥
• 唐代读音： *djhàu
• 日语读音： SAO KOGU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： chèo
• 客家话： [梅县腔] zok7 [宝安腔] zok7 | cau5 [客英字典] zok7 [沙头角腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5 [海陆腔] zok7 cau6 [陆丰腔] zok7 [台湾四县腔] zok7 cau5
• 粤语： zaau6 zoek3
• 潮州话： zau6
• 近代音： 照母 蕭豪韻 去聲 罩小空；
• 中古音： 澄母 效韻 去聲 棹小韻 直敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；