柳

基本字义

1. 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳” 、“河柳” 、“杞柳” 等：～条。～絮。～暗花明。
2. 星名，二十八宿之一。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：surname Liu,willow
• 德语：Weide (S)​,Liu (Eig, Fam)

详细解释

• 柳　liǔ　

〈名〉

1. (形声。从木，丣( yǒu)声。本义:木名。枝条柔韧。种类很多，常见的有垂柳、旱柳、杞柳等)
2. 同本义 [willow]，柳属的一种落叶乔木或灌木，枝细长下垂，叶狭长，其中多种有重要经济用途，如作木材，编篮用柳条，或树皮用于鞣皮，其中少数(如白柳和垂柳)为观赏遮荫树木
   1. 桺，小杨也。— — 《说文》
   2. 折柳樊圃。— — 《诗· 齐风· 东方未明》
   3. 青青河畔草，郁郁园中柳。— — 《古诗十九首》
3. 又如:柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳之火);柳市(柳树成荫的街市);柳巷(植柳的里巷)
4. 垂柳枝 [wicker]。多用以形容女子腰肢。如:柳带(柳条);柳黄(春柳嫩条);柳浪(形容柳枝随风摆动的起伏之状);柳笼栲栳(柳条编成的笆斗之类的盛物器具);柳线(柳条细长下垂如线);柳意(柳丝飘拂的情韵);柳烟(柳树枝叶茂密似笼烟雾);柳丝(垂柳枝条细长如丝)
5. 比喻美女 [beauty]。多用以指歌姬、娼妓。如:柳夭桃艳(形容女子貌美);柳户花门(旧时称妓院);柳市花街(旧指妓院密集之处);柳巷花街(柳陌花街。旧指妓院或妓院聚集之处);柳阴子(方言。幼女);柳弱花娇(形容女子苗条妍美)
6. 春天[spring]。如:柳绿花红(形容春天的美丽景色);柳绿桃红(形容美丽的春景);柳烟花雾(形容春色迷蒙的景象);柳风(春风);柳思(春心;情思)
7. 星名。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第三宿，有星八颗 [name of one of the 28 Consellations]。如:柳星(二十八宿中南方朱雀的第七宿中的第三星)
8. 通“瘤” 。肿瘤 [tumor]
   1. 俄而，柳生其左肘。— — 《庄子· 至乐》
9. 姓

〈常用词组〉柳暗花明　柳编　柳罐　柳江　柳眉　柳眉踢竖　柳媚花明　柳陌花衢　柳琴　柳青　柳啼花怨　柳体　柳条　柳条包　柳条帽　柳下惠　柳絮　柳腰　柳叶吊梢眉　柳永　柳子戏　柳宗元　

国语词典

• 柳　liǔ　ㄌㄧㄡˇ　

〈名〉

1. 植物名。杨柳科柳属，落叶乔木。树枝细长，柔软下垂。叶互生，线状披针形，尾端尖锐，边缘有细锯齿。花密生呈穗状，种子有毛，成熟时柳絮飞散如雪。一般供作观赏、行道树。
2. 星座名。二十八星宿之一。为南方朱雀七宿的第三宿，共有八颗星。
3. 姓。如唐代有柳宗元。

《康熙字典》

〔古文〕丣𣓠【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力九切，留上聲。【說文】小楊也。本作桺。从木丣聲。【埤雅】柔脆易生，與楊同類。縱橫顚倒植之皆生。

又柳谷，日入處。【書· 堯典】宅西曰昧谷。徐廣云：柳谷。【宋祁筆記】古文卯本柳字，後借爲辰卯之卯。北本別字，後借爲西北之北。虞翻笑鄭元不識古文，以卯爲昧，訓北曰：北，猶別也。

又星名。【爾雅· 釋天】咮謂之柳。

又車也。服虔曰：東郡謂廣轍車爲柳。李奇曰：大牛車爲柳。鄧展曰：喪車爲柳。

又【爾雅· 釋樂】宮謂之重，商謂之敏，角謂之經，徵謂之迭，羽謂之柳。

又侯國名。【前漢· 地理志】屬渤海郡。

又姓。【姓譜】魯子展之後，食邑于柳，遂以爲氏。○按楊柳一物二種，《毛詩》分而言之者，《齊風》折柳樊圃，《陳風》東門之楊是也。合而言之者，《小雅》楊柳依依是也。《本草》云：楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。《正字通》據古詩南楊北有柳分爲二，非。

说文解字

小楊也。从木戼聲。戼，古文酉。力九切

(桺)少楊也。各本作小楊。今依孟子正義。葢古本也。古多以少爲小。如少兒卽小兒之類。楊之細莖小葉者曰桺。周禮故書。衣接橮之材。鄭司農讀爲歰桺。後鄭云。桺之言聚也。引書分命和仲。度西曰桺穀。按度西曰桺穀者、今文尚書也。宅西曰昧谷者、後鄭所讀之古文尚書也。詳見尚書𢰅異。從木。丣聲。丣古文酉。力久切。三部古多假桺爲酉。如鄭印癸、字子桺。桺卽丣。名癸字酉也。仲尼弟子列傳。顔幸、字子桺。桺亦卽丣。幸者辛之譌也。已上海寧錢馥字廣伯說。

方言集汇

• 国际音标： liou˨˩˦
• 唐代读音： *liǒu
• 日语读音： YANAGI
• 韩语罗马： LYU
• 现代韩语： 류 유
• 越南语： liễu
• 客家话： [沙头角腔] lieu3 [梅县腔] liu3 [宝安腔] liu1 [客英字典] liu3 [台湾四县腔] liu3 [东莞腔] leu1 [海陆腔] liu3 [客语拼音字汇] liu1 liu3 [陆丰腔] liu1
• 粤语： lau5
• 近代音： 來母 尤侯韻 上聲 柳小空；
• 中古音： 來母 有韻 上聲 柳小韻 力久切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；