昱

基本字义

1. 日光，光明：～～（明亮的样子，亦作“煜煜”）。
2. 照耀：“日以～乎昼，月以～乎夜”。

外语翻译

• 英语：

  bright light, sunlight; dazzling

• 德语：Sonnenlicht (S)​,(English: bright light)​
• 法语：briller,illuminer,lumière du Soleil

详细解释

• 昱　yù　

〈名〉

1. 明天 [tomorrow]
   1. 昱，明日也。从日，立声。——《说文》。段玉裁注:“凡经传子史，翌日字皆昱日之假借，翌与昱同立声，故相借。”
2. 又如:昱日(明天)

〈动〉

1. 照耀 [shine]
   1. 日以昱乎昼，月以昱乎夜。——《太玄·告》

〈形〉

1. 光辉灿烂的，明亮而闪闪发光的 [bright;sunlight;sunshine]
   1. 焜昱错眩。——《淮南子·本经》
   2. 后一日不亡，帝一日不得亲政。则此七年者，月之朗于夜，非日之昱于昼也。——王夫之《宋论·哲宗》
2. 又如:昱昱，昱耀(明亮);昱奕(明盛)

〈常用词组〉

国语词典

• 昱　yù　ㄩˋ　

〈名〉

1. 日光。
   1. 《广韵·入声·屋韵》：「昱，日光。」

〈动〉

1. 照耀。
   1. 汉·扬雄《太玄经·卷一○·太玄告》：「日以昱乎昼，月以昱乎夜。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤余六切，音毓。【說文】明日也。

又【玉篇】日明也。【廣韻】日光也。【揚子·太𤣥經】日昱乎晝。

说文解字

明日也。从日立聲。余六切

(昱)日朙也。日明各本作明日。今依衆經音義及玉篇訂。大玄曰。日以昱乎晝。月以昱乎夜。注云。昱、明也。日無日不明。故自今日言下一日謂之明日。亦謂之昱日。昱之字古多叚借翌字爲之。釋言曰。翌、明也是也。凡經傳子史翌日字皆昱日之叚借。翌與昱同立聲。故相叚借。本皆在緝韵。音轉又皆入屋韵。劉昌宗讀周禮翌日乙丑音育是也。俗人以翌與翼形相似。謂翌卽翼。同入職韵。唐衛包改尙書六翌皆爲翼。而昱日之義廢矣。朙部？下曰。翌也。翌當爲昱。？从亡明。晝夜之道亡明而明復矣。昱之義引伸爲凡明之偁。故顧命翌室。某氏曰明室。三輔決錄注釋左馮？曰。馮、盛也。翊、明也。翊卽翌。从日。立聲。余六切。古音在七部。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 日语读音： AKIRAKA
• 韩语罗马： WUK
• 现代韩语： 욱
• 客家话： [梅县腔] juk7 [海陆腔] ruk7 [客英字典] juk7 [宝安腔] juk7 [客语拼音字汇] yug6 [台湾四县腔] juk7
• 粤语： juk1
• 中古音： 喻以母 屋韻 入聲 育小韻 余六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 合部 ；王力系统：餘母 緝部 ；