昂

基本字义

1. 仰，高抬：～首。～然。
2. 高，贵：～贵。价～。
3. 情绪高：～扬。高～。～藏（cáng ）（形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子）。～奋。气～～。

外语翻译

• 英语：rise, raise; proud, bold; upright
• 法语：lever,élever,soulever,cher

详细解释

• 昂　áng　

〈动〉

1. (形声。从曰，卬声。本义:仰起，抬起)
2. 同本义 [hold (one's head) high]
   1. 袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏黄不属。—— 明· 魏学洢《核舟记》
   2. 柳树得春风，一低复一昂。——《乐府诗集·柳树得春风》
3. 又如:昂首(仰着头);昂首挺胸(仰着头，挺起胸膛。形容无所畏惧或坚决的样子)
4. 高，升高 [hoist;rise]
   1. 横奉之，令左昂右低，如有首尾然。——《礼记·曲礼》
5. 抬高物价 [force up the prices]
   1. 昂其直，居为奇货。——《聊斋志异·促织》

〈形〉

1. 高(与“低”相对) [high]。如:昂霄(高入霄汉，形容出人头地或才能杰出)
2. 昂扬。高傲 [lofty and proud]。如:昂然(高傲的样子，突出鲜明貌)

〈常用词组〉昂昂　昂藏　昂贵　昂首阔步　昂扬　

国语词典

• 昂　áng　ㄤˊ　

〈动〉

1. 仰起、高举。
   1. 如：「昂首阔步」。
   2. 宋·苏轼〈和子由次王巩韵〉：「简书见迫身今老，尊酒闻呼首一昂。」
2. 高涨、上扬。
   1. 《新唐书·卷一○九·崔义玄传》：「俄而物质价踊昂，百贾惊扰。」
   2. 《聊斋志异·卷四·促织》：「市中游侠儿，得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。」

〈形〉

1. 精神气概振奋激扬。
   1. 如：「气宇轩昂」。

《康熙字典》

【唐韻】五岡切【集韻】魚剛切【韻會】疑剛切【正韻】五剛切，𠀤音卬。【說文】舉也。【楚辭·遠遊】服偃蹇而低昂兮。

又【楚辭·卜居】寧昂昂若千里之駒乎。【註】昂昂，馬行貌。

又【類篇】日升也。一曰明也。

又【集韻】魚向切，音仰。昂昂，君之德也。　【韻會】通作卬、仰。

说文解字

舉也。从日卬聲。五岡切

方言集汇

• 国际音标： ɑŋ˧˥
• 唐代读音： *ngɑng
• 日语读音： AGARU TAKAI
• 韩语罗马： ANG
• 越南语： ngang
• 客家话： [梅县腔] ngong1 [台湾四县腔] ngong1 ngo5 [客英字典] ngong1 [宝安腔] ngong2 ngong1 [东莞腔] ngong2 [海陆腔] ngong1 ngo5 [客语拼音字汇] ngong2
• 粤语： ngong4 ngong5
• 近代音： 疑母 江陽韻 平聲陽 昂小空；
• 中古音： 疑母 唐韻 平聲 卬小韻 五剛切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 唐部 ；王力系统：疑母 陽部 ；