斎

外语翻译

• 英语：vegetarian diet; study

《康熙字典》

【廣韻】側皆切【集韻】【韻會】【正韻】莊皆切，𠀤債平聲。【正韻】潔也，莊也，恭也。【廣雅】齋，敬也。【禮·祭統】齋之爲言齊也。【易·繫辭】聖人以此齋戒。【註】洗心曰齋。

又【後漢·輿服志】有齋冠曰長冠。

又燕居之室曰齋。

又【集韻】【正韻】𠀤津私切，音貲。【孟子】齋疏之服。【趙岐註】卽齋縗也。音資。

又【易·履卦】得其資斧。【子夏傳】作齊斧。虞喜志林云：當作齋。齋戒入廟而受斧也。

又叶眞而切，音支。【後漢·周澤傳】生世不諧，作太常妻，一年三百六十日，三百五十九日齋。○按《說文》示齊爲齋。示，明也，祗也。齊者，萬物之潔齊也。洪武《正韻》云：古單作齊，後人于其下加立心，以別之耳。

说文解字

戒，潔也。从示，齊省聲。𪗒，籒文齋从𥜹省。側皆切

(齋)戒絜也。祭統曰。齋之爲言齊也。齊不齊以致齊者也。齋戒或析言。如七日戒、三日齋是。此以戒訓齋者、統言則不別也。从示。𠫼省聲。謂減𠫼之二畫。使其字不䋣重也。凡字有不知省聲、則昧其形聲者。如融蠅之類是。側皆切。十五部。

(𪗓)籒文齋。从？省。凡籒文多䋣重。

方言集汇

• 国际音标： tʂĄi˥
• 日语读音： MONOIMI TSUTSUSHIMU TOKI
• 越南语： trai
• 客家话： [客英字典] zai1