撐

外语翻译

• 英语：prop up, support; brace; to push off (with a pole)
• 德语：stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
• 法语：s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien

国语词典

• 撐　chēng　ㄔㄥ　

〈動〉

1. 支持、抵住。
   1. 如：「撐持」、「撐持」。
   2. 《紅樓夢· 第八三回》：「別說是女人當不來，就是三頭六臂的男人，還撐不住呢！」
2. 用竹篙撥水使船前進。
   1. 如：「撐篙」、「撐船」。
3. 張開。
   1. 如：「撐傘」、「撐線」。

〈形〉

1. 飽、充滿。
   1. 如：「吃多了，撐得難過。」
   2. 元· 馬致遠《任風子· 第一折》：「吃的來眼又睜，撐的來氣又喘。」

《康熙字典》

【唐韻】丑庚切【集韻】抽庚切，𠀤音瞠。與樘同。【說文】樘衺柱也。【廣韻】撥也。【唐書· 朱滔傳】骸撐不掩。【韓愈· 月蝕詩】赤龍黑烏燒口熱，翎鬣倒側相搪撐。

又【集韻】中庚切。義同。

又叶抽良切，音倀。【司馬相如· 長門賦】刻木蘭以爲榱兮，飾文杏以爲梁。羅丰茸之遊樹兮，離樓梧而相撐。【通雅】䟫卽䠆。一作牚。今作撐。俗呼雌爭反。【正字通】橕撐牚䟫，音義𠀤同。

说文解字

衺柱也。从木堂聲。丑庚切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作橕，非是。

(樘)柱也。各本柱上有衺字。今刪。文𨕖靈光殿賦、長笛賦李注皆引說文。柱也。長門賦李注引字林。柱也。皆無衺字。惟樘字或作牚、或作撐。皆俗字耳。玉篇云。樘、柱也。亦無衺。葢樘本柱名。如靈光。枝樘杈枒而斜據。枝樘與層櫨曲枅芝栭爲儷。然則訓爲柱無疑也。樘可借爲䟫歫。猶柱可借爲支柱。而支柱遂正釋樘。俗閒謂撐拄必用衺木。遂沾一衺字矣。從木。堂聲。丑庚切。李善引說文恥孟反。古音在十部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰəŋ˥
• 唐代读音： *tjæ̌ng
• 日语读音： SASAERU AKU
• 韩语罗马： THAYNG
• 现代韩语： 탱
• 客家话： [梅县腔] cang5 [陆丰腔] zhong1 [客英字典] cang1 [海陆腔] cang5 cang1 [客语拼音字汇] cang1 [台湾四县腔] cang5 cang1 [宝安腔] cang5 cang1
• 粤语： caang1 caang3
• 近代音： 穿母 庚青韻 平聲陰 鐺小空；穿母 庚青韻 去聲 撐小空；
• 上古音： 黄侃系统：端母 唐部 ；王力系统：端母 陽部 ；