摔

基本字义

1. 用力往下扔：把帽子～在床上。～打。
2. 很快地掉下：别～下来。
3. 因掉下而破坏：把碗～碎了。
4. 跌跤：～倒。～跤。

外语翻译

• 英语：fall ground, stumble, trip
• 德语：abstürzen, absinken (V)​,auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V)​,werfen, hinwerfen (V)​,zerbrechen, kaputt machen (V)​,= 摔shuai1
• 法语：tomber par terre,faire une chute,jeter

详细解释

• 摔　shuāi　

〈动〉

1. (形声。从手，率声。本义:用力扔在地上)
2. 同本义 [cast;throw]
   1. 盛酒瓮摔做碎瓷瓯。——元· 康进之《李逵负荆》
   2. 小王把书包往地上一摔，气呼呼地走了
3. 又如:摔丧驾灵(即摔盆引灵。摔丧:出殡起动棺材时，孝子在棺前摔碎烧纸的瓦盆，也称“摔盆”。驾灵:孝子抬扶灵柩或在灵柩前领路);摔打(抓住东西往地上猛扔)
4. 甩开，摆脱 [cast off]。如:摔手(手用力向下甩。表示弃置不理;表示抽身欲去)
5. 摆动 [sway]。如:鱼摔着尾巴
6. 摆出 [put on]。如:摔阔牌子(摆阔);摔脸儿(放下脸来);摔脸子说摁话(拉下脸来说抢白人的话。摁话:堵塞人、抢白人的话)

〈动〉

1. 跌倒;落下[fall;tumble;lose one's balance]
   1. 你没摔着么?——曹禺《雷雨》
2. 又如:他摔了好多次，才学会骑自行车;飞机摔下来了
3. 使对手(如摔交运动员)绊倒 [trip;plunge]。如:摔角(两人徒手角力的一种运动，也叫摔交);摔脚(军队中的一种游艺活动);两人摔在一起

〈常用词组〉摔打　摔倒　摔跟头　摔交　摔挑子　

国语词典

• 摔　shuāi　ㄕㄨㄞ　

〈动〉

1. 用力扔、丢。
   1. 如：「把书狠狠地往桌上一摔。」
   2. 《红楼梦·第三回》：「宝玉听了，登时发作起痴狂病来，摘下那玉，就狠命摔去。」
2. 坠落、掉落。
   1. 如：「小心！别从楼梯上摔下来。」
3. 使掉落而受损。
   1. 如：「他不小心，把碗给摔了。」
4. 摆脱掉。
   1. 如：「现代人生活忙碌，无法将工作压力摔在一边。」
5. 跌倒。
   1. 如：「摔一跤」。

〈名〉

1. 柔道技巧摔的动作。
   1. 如：「过肩摔」。

《康熙字典》

【五音類聚】山律切【字彙】朔律切，𠀤音率。棄於地也。【正字通】俗字。○按《集韻》諸書不載。

方言集汇

• 国际音标： ʂuai˥
• 客家话： [东莞腔] soi1 [海陆腔] sut7 [梅县腔] sut7 [陆丰腔] sui1 [客英字典] sut7 [宝安腔] sut7 [客语拼音字汇] sud5 [台湾四县腔] sut7
• 粤语： seoi1 seot1
• 潮州话： sug4 zug4(suk tsuk)