搪

基本字义

1. 挡，抵拒：～风。～寒。～饥。
2. 支吾，敷衍：～塞（sè）。
3. 均匀地涂上泥或涂料：～瓷。～炉子。
4. 同“镗”。

外语翻译

• 英语：ward off, evade; parry; block
• 法语：résister,enduire

详细解释

• 搪　táng　

〈动〉

1. (形声。从手，唐声。本义:张)
2. 同本义 [draw]
   1. 搪，张也。——《方言十三》。郭注:“谓彀张也。”
3. 抵挡 [keep out;ward off]
   1. 斗不数合，小龙委实难塘。——《西游记》。又如:搪不住风雨;搪拒(抵御，抗拒);搪撑(牴触);搪报(紧急军情报告);搪撞(冲撞，冒犯);搪击(抗击);搪突(冒犯;抵触;接触)
4. 敷衍，应付，马马虎虎干 [perform one's duty negligently;gloss over;elaborate]。如:搪抹(敷衍);搪差使;你先搪一阵，等我回来再说
5. 骗取，混 [take pertunctorily]
   1. 搪得几碗酒吃。——明· 冯梦龙《警世通言》
   2. 那厮一地里去塘酒吃，只是搬是弄非。——《水浒传》
6. 荡;划 [paddle]
   1. 只见那只船搪将开去。——《水浒传》
7. 均匀涂抹 [daub;clay over]。如:搪泥;四壁用细泥搪过

〈常用词组〉搪瓷　搪塞　

国语词典

• 搪　táng　ㄊㄤˊ　

〈动〉

1. 抵御、招架。
   1. 如：「搪风冒雨」、「水来土搪」。
2. 敷衍、应付。
   1. 如：「搪塞」、「搪差事」。
3. 混、骗。
   1. 《警世通言·卷六·俞仲举题诗遇上皇》：「每日早间，问店小二讨些汤洗了 面便出门，长篇见宰相，短卷谒公卿，搪得几碗酒吃。」
4. 把泥土或涂料均匀的涂在器物上。
   1. 如：「搪炉子」。
5. 冒昧、冒犯。
   1. 如：「搪突」。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤徒郞切，音唐。【揚子·方言】張也。

又搪突也。與傏通。亦通作唐。

又【集韻】他郞切，音湯。義同。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˧˥
• 唐代读音： dhɑng
• 日语读音： HARU
• 韩语罗马： TANG
• 现代韩语： 당
• 客家话： [客英字典] tong2 [宝安腔] tong2 [客语拼音字汇] tong2 [台湾四县腔] tong5 tong2 [海陆腔] tong5 tong2
• 粤语： tong4
• 潮州话： tang5(thâng) teng7