換

外语翻译

• 英语：change, exchange; substitute
• 德语：tauschen, austauschen, umtauschen (V)​,wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
• 法语：échanger,troquer,changer,convertir

国语词典

• 換　huàn　ㄏㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 互易、对调。
   1. 如：「换钱」、「互换」、「交换」。
   2. 《晋书·卷四九·阮籍传》：「尝以金貂换酒，复为所司弹劾，帝宥之。」
2. 更改、变易。
   1. 如：「更换」、「变换」、「换车」、「换发型」。
   2. 《墨子·备城门》：「寇在城下，时换吏卒署，而毋换亓养。」
   3. 唐·王勃〈滕王阁〉诗：「闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡玩切，音逭。讀若完去聲。【說文】易也。【晉書·阮孚傳】嘗以金貂換酒。

又【前漢·敘傳】項氏畔換。【註】孟康曰：畔，反也。換，易也。師古曰：畔換，强恣貌。猶言跋扈也。【左思·魏都賦】雲散叛換。【註】叛換，猶恣睢也。【集韻】作愌。

又于眷切，音院。【蘇轍·送孫提𠛬詩】依依東軒竹，凜凜故人面。詔書遂公私，使節許新換。从手从側人从穴从廾。俗作换，非。

说文解字

易也。从手奐聲。胡玩切

(換)易也。从手。奐聲。胡玩切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： xuan˥˧
• 唐代读音： *huɑ̀n
• 日语读音： KAERU KAWARU
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 客家话： [梅县腔] fon5 won5 [陆丰腔] won6 fon6 [客英字典] von3 fan5 van5 fon5 [台湾四县腔] won5 fon5 fan5 [东莞腔] won3 [海陆腔] won6 fon6 fan6 [客语拼音字汇] fon4 von4 [宝安腔] won3 [沙头角腔] won5
• 粤语： wun6
• 近代音： 曉母 桓歡韻 去聲 喚小空；
• 中古音： 匣母 換韻 去聲 換小韻 胡玩切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；