揆

基本字义

1. 度（duó），揣测：～度。～策。～古察今。
2. 道理，准则：千载一～。
3. 事务：百～。
4. 管理，掌管：～百事。
5. 旧称总揽政务的人，如宰相等：阁～。～席（宰相之位）。

外语翻译

• 英语：prime minister; to guess, estimate
• 德语：schätzen, bewerten
• 法语：conjecturer,calculer

详细解释

• 揆　kuí　

〈动〉

1. (形声。从手，癸声。本义:测量方位)
2. 同本义 [measure;direction-find]
   1. 揆，度也。——《说文》
   2. 揆之以日，作于楚室。——《诗·鄘风·定之方中》
   3. 初率其辞而揆其方。——《易·系辞》
   4. 南北之揆七同也。——《国语·周语》
3. 揆度，大致估量现实状况 [conjecture;estimate]
   1. 皇览揆予初度兮，肇锡予以嘉名。——《楚辞·离骚》
   2. 凡圣人见祸福也，亦揆端推类。——《论衡·实知》
   3. 揆其所以，虽未必尽由于此，亦不可不以为戒。——《镜花缘》
4. 又如:揆格(对客观事物的量度推究);揆量(审度);揆端(估量事物的端倪);揆抚(审度省察);揆德(度量人的品德)
5. 管理;掌管 [administer]
   1. [尧]举八恺使主后土，以揆百事，莫不时序，地平天成。——《左传》
6. 又如:揆持(掌管;管理)
7. 灭;破 [put out]
   1. 靖郭君大怒，曰:“刬而类，揆吾家。”——《吕氏春秋》

〈名〉

1. 准则;原则 [criterion]
   1. 先圣后圣，其揆一也。——《孟子·离娄下》
2. 又如:千载一揆
3. 事务;政事 [affairs]
   1. 纳于百揆，百揆时叙。——《书·舜典》
4. 因宰相管理百官百事，后遂以指宰相或相当于宰相之职 [prime minister]。如:揆路(宰相之位，内阁);揆衡(宰相)

〈常用词组〉揆情度理　揆席　

国语词典

• 揆　kuí　ㄎㄨㄟˊ　

〈动〉

1. 揣测、审度。
   1. 如：「揆其用心」、「揆情度理」。
   2. 《说文解字·手部》：「揆，度也。」
   3. 宋·欧阳修〈江邻几文集序〉：「余窃不自揆，少习为铭章，因得论次当世贤大夫功行。」
   4. 清·多尔衮〈致史可法书〉：「揆诸情理，岂可谓平！」
2. 掌管。
   1. 《左传·文公十八年》：「尧举八恺使主后土，以揆百事，莫不时序，地平天成。」
   2. 《辽史·卷三一·营卫志·序》：「其人土著而居绥服之中，外奋武卫，内揆文教，守在四边。」

〈名〉

1. 道理。
   1. 《孟子·离娄下》：「先圣后圣，其揆一也。」
   2. 唐·李白〈比干碑〉：「殊涂而一揆，异行而齐致。」
2. 政事、事务。
   1. 《书经·舜典》：「纳于百揆，百揆时叙。」
   2. 《后汉书·卷五九·张衡传》：「百揆允当，庶绩咸熙。」
3. 统理国政的官员、职位。如古代称宰相为「首揆」，近代则称内阁总理或相当内阁总理的官职为「阁揆」。
   1. 《晋书·卷一九·礼志上》：「桓温居揆，政由己出。」

• 揆　​kuǐ　ㄎㄨㄟˇ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】求癸切【集韻】【韻會】巨癸切，𠀤葵上聲。【說文】葵也。【爾雅·釋言】度也。【易·繫辭】初率其辭而揆其方。【註】循其辭，以度其義。【詩·鄘風】揆之以日。【史記·律書】癸之爲言揆也，言萬物可揆度，故曰癸。

又百揆，官名。【書·舜典】納于百揆。【傳】納舜于此官，揆度百事也。【後漢·百官志註】百揆，堯初別置，周更名冢宰。

又【正字通】渠惟切，音葵。字彙闕平聲，非。◎按唐韻，集韻諸書，揆字止收紙韻，不入支韻。經典釋文亦無平聲，从舊可也。本作𢲕。

说文解字

葵也。从手癸聲。求癸切

(揆)度也。各本作葵也。今依六書故所據唐本正。度者、法制也。因以爲揆度之度。今音分去入。古無二也。小雅。天子葵之。傳曰。葵、揆也。謂叚葵爲揆也。从手。癸聲。求癸切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰuei˧˥
• 日语读音： HAKARU HAKARIGOTO
• 韩语罗马： KYU
• 现代韩语： 규
• 越南语： quẫy
• 客家话： [梅县腔] kwi2 [宝安腔] kui2 [客英字典] kwui2 [台湾四县腔] kui2 [客语拼音字汇] kui2 [海陆腔] kui2 [沙头角腔] kui2
• 粤语： kwai4 kwai5
• 近代音： 溪母 齊微韻 去聲 簣小空；
• 中古音： 群母 旨韻 上聲 揆小韻 求癸切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 灰部 ；王力系统：羣母 脂部 ；