捍

基本字义

1. 保卫，抵御：～卫。～御。
2. 古代射者左臂佩戴的皮制袖套。
3. 古同“悍” ，强悍。

外语翻译

• 英语：ward off, guard against, defend
• 法语：défendre,sauvegarder

详细解释

• 捍　hàn　

〈动〉

1. (古字作“扞” ，后作“捍” 。形声。从手，旱声。本义:抵御;保卫)同本义 [defend;guard;protect]
   1. 扞，以手扞，又卫也。— — 《广韵》
   2. 亲帅扞之。— — 《左传· 文公六年》
   3. 此公侯之所以扞城其民也。— — 《左传· 成公十二年》
   4. 而设以国为王扞秦。— — 《战国策· 西周策》
   5. 若手足之扞头目。— — 《汉书· 刑法志》
   6. 能扞大患则祀之。— — 《礼记· 祭法》
   7. 守一城，捍天下。— — 韩愈《张中函传后叙》
   8. 又如:捍塞(防堵，阻塞);捍难(抵御外侮);捍遏(以武力阻隔);捍城(护卫城池);捍救(捍卫;救援);捍护(防卫;护卫);捍屏(捍蔽。屏藩)

〈名〉

1. 古代射者左臂所著的皮制袖套 [leather oversleeve]。
   1. 如:铠捍(铠甲与皮袖套)

〈形〉

1. 通“悍” 。勇猛;强悍 [fierce and tough;intrepid]
   1. 彼近吾死而我不听，我则悍矣，彼何罪焉!— — 《庄子· 大宗师》
   2. 无衔橛而御捍马也。— — 《盐铁论· 刑德》
   3. 又如:捍马(凶悍的烈马)“扞”
2. 另见 hàn

〈常用词组〉捍蔽　捍格　捍拒　捍卫　捍御　

国语词典

• 捍　hàn　ㄏㄢˋ　

〈動〉

1. 保衛、護衛。
   1. 如：「捍衛國土」。
   2. 《集韻· 去聲· 翰韻》：「扞，衛也。或作捍。」
   3. 唐· 韓愈〈張中丞傳後敘〉：「守一城，捍天下，以千百就盡之卒，戰百萬日滋之師。」
2. 阻止、抵禦。
   1. 《禮記· 祭法》：「能禦大菑而祀之，能捍大患而祀之。」
3. 違抗。
   1. 如：「捍命不降」。
   2. 《北齊書· 卷四七· 酷吏傳· 宋遊道傳》：「對捍詔使，無人臣之禮，大不敬者死。」

〈名〉

1. 古時射手左臂上所帶的皮製袖套，具有保護作用。
   1. 清· 王念孫《廣雅疏證· 卷八上· 釋器》：「拾、捍、韝，韘也。」
   2. 疏證：「拾、捍、韝，皆謂遂也，著於左臂所以扞弦也。」

〈形〉

1. 凶暴、勇猛。
   1. 《韓非子· 五蠹》：「無私劍之捍，從斬首為勇。」
   2. 《史記· 卷一二九· 貨殖傳》：「上谷至遼東… … 大與趙、代俗相類，而民雕捍少慮，有魚鹽棗栗之饒。」
   3. 唐· 司馬貞· 索隱：「人雕捍，言如雕性之捷捍也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤侯幹切，同扞。【禮· 祭法】能捍大患則祀之。

又【禮· 內則】右佩玦捍。【註】捍謂拾也，言可以捍弦也。

又【史記· 貨殖傳】燕與趙代俗相類，而民雕捍少慮。【註】言如雕性之捷捍也。

又【唐韻】【集韻】𠀤下赧切，音僩。捍摌，搖動也。

又止也。

又【集韻】戸版切，患上聲。義同。

说文解字

忮也。从手干聲。侯旰切

(扞)忮也。忮忮當作枝。枝持字古書用枝，亦用支。許之字例則當作榰。許之榰柱，他書之搘拄也。攴部𢽎下云：止也。扞義當略同。忮訓很，非其義。周南干城傳曰：干，扞也。左傳亦以扞城其民釋干城。孫炎以自蔽扞釋爾雅扞字。許盾下云：所以扞身蔽目。然則扞字之訓可定矣。廣韵扞下曰：以手扞，又衛也。玉篇亦曰：扞，衛也。字亦作捍。祭法：能禦大災，能捍大患，則祀之。魯語作扞。从手干聲。矦旰切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： xĄn˥˧
• 日语读音： FUSEGU
• 韩语罗马： HAN
• 现代韩语： 한
• 越南语： cản
• 客家话： [客语拼音字汇] hon4 [台湾四县腔] hon5 gon5 [客英字典] gon5 hon5 [海陆腔] hon6 gon5 [梅县腔] hon5 [宝安腔] hon3 gon5
• 粤语： hon2 hon5 hon6
• 中古音： 匣母 潸韻 上聲 僩小韻 下赧切 二等 開口；匣母 翰韻 去聲 翰小韻 侯旰切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；