挐

外语翻译

• 英语：drag
• 德语：ergreifen, einnehmen
• 法语：appréhender,prendre

国语词典

• 挐　　　

1. 「拏 」的异体字。

• 挐　rú　ㄖㄨˊ　

〈动〉

1. 牵引。
   1. 《广韵·平声·鱼韵》：「挐，牵引。」
   2. 唐·韩愈〈送区册序〉：「有区生者，誓言相好，自南海挐舟而来。」
2. 连续。
   1. 《汉书·卷六四·严安传》：「祸挐而不解，兵休而复起。」
3. 掺杂。
   1. 《楚辞·宋玉·招魂》：「稻粢穱麦，挐黄粱些。」

〈形〉

1. 杂乱。
   1. 《楚辞·宋玉·九辩》：「叶烟邑而无色兮，枝烦挐而交横。」
   2. 《淮南子·览冥》：「美人挐首墨面而不容，曼声吞炭内闭而不歌。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤女加切。同拏。【說文】持也。【莊子·漁父篇】丈挐而引其船。【韓愈·李花詩】當春天地爭奢華，洛陽園苑尤紛挐。【註】拏同。

又【揚子·方言】杷，宋魏閒謂之渠挐。【轉注古音】韻書挐在魚韻，據方言則在麻韻者，亦古音也。◎按渠挐，集韻作淭𣖹。

又【唐韻】女余切【集韻】【韻會】【正韻】女居切，𠀤音袽。牽也。

又煩也。【揚雄·解嘲】攫挐者亡，默默者存。【註】攫挐，妄有搏執牽引也。女居切。【宋玉·九辯】枝煩挐而交橫。【註】挐一作拏。煩挐，擾亂也。【王逸·九思】吁嗟兮悲夫，散亂兮紛挐。茅絲兮同䋴，冠履兮共絇。

又姓。【戰國策】君所用者，緤錯挐薄也。【註】衞二臣名。

又人名。【春秋·僖元年】公子友帥師敗莒師于酈，獲莒挐。【註】女居反。

又女加反。

又【唐韻】乃亞切【集韻】乃嫁切，𠀤呶去聲。絲結亂也。

又【集韻】人余切，音如。亦持也。

又尼據切，女去聲。拘挐，不展也。互詳拏字註。

说文解字

持也。从手如聲。女加切

(挐)牽引也。从手。如聲。按各本篆作拏。解作奴聲。別有挐篆。解云持也。从手如聲。女加切。二篆形體互譌。今正。挐字見於經者、僖元年𫉬莒挐。三傳之經所同也。其義則宋玉九辯曰。枝煩挐而交横。王注。柯條糾錯而崱嶷。招䰟。稻秶穱麥。挐黃𥹭些。王注。挐、糅也。王逸九思殽亂兮紛挐注。君任佞巧。競疾忠信。交亂紛挐也。左思吳都賦。攢柯挐莖。李注曰。許愼注淮南子云。挐、亂也。凡若此等皆於牽引義爲近。而漢霍去病傳。昏、漢匈奴相紛挐。此與九思紛挐同。謂漢與虜相亂也。而師古注乃云。紛挐、亂相持搏也。以亂釋紛。以相持搏釋挐。大非語意。竊意其時說文已同今本。故顔從而傅會耳。葢其字本如聲。讀女居切。其義爲牽引。廣韵九魚挐注牽引。未嘗作拏。說文拏訓持。卽今所用攫拏字也。其字奴聲。讀女加切。廣韵麻韵拏挐㒳收。淆亂其義。玉篇有挐無拏。訓爲持也。乃同今本說文。孫强輩所改耳。一曰巳也。小徐本有此四字。

方言集汇

• 国际音标： ʐu˧˥; nɑ˧˥
• 日语读音： HIKU
• 韩语罗马： NA NYE
• 现代韩语： 나
• 客家话： [梅县腔] na1 [台湾四县腔] na1 [客英字典] na1 [海陆腔] na1
• 粤语： jyu4 naa4 naau4
• 中古音： 孃母 魚韻 平聲 袽小韻 女余切 三等 合口；孃母 麻韻 平聲 拏小韻 女加切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 模部 ；王力系统：泥母 魚部 ；