憲

外语翻译

• 英语：constitution, statute, law
• 德语：Satzung (S)
• 法语：constitution

国语词典

• 憲　xiàn　ㄒㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 法令。
   1. 如：「公宪」、「邦宪」。
   2. 《韩非子·定法》：「宪令著于官府。」
2. 典范。
   1. 《书经·蔡仲之命》：「尔乃迈迹自身，克勤无怠，以垂宪乃后。」
   2. 《诗经·小雅·六月》：「文武吉甫，万邦为宪。」
3. 宪法的简称。
   1. 如：「立宪」、「制宪」、「违宪」、「修宪」、「行宪」。
4. 旧时下属对上司的尊称。
   1. 如：「大宪」、「上宪」。
   2. 《聊斋志异·卷二·红玉》：「乃详诸宪，代生解免，竟释生。」

〈动〉

1. 颁布、公布。
   1. 《周礼·秋官·小司寇》：「乃宣布于四方，宪刑禁。」
   2. 宋·王安石〈原教〉：「藏于府，宪于市。」
2. 效法。
   1. 《书经·说命》：「惟天聪明，惟圣时宪。」
   2. 《文选·班固·东都赋》：「宪章稽古。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤許建切，音獻。懸法示人曰憲。从害省，从心从目。觀於法象，使人曉然知不善之害。接於目，怵於心，凜乎不可犯也。【周禮·天官·小宰】憲禁于王宮。【註】憲謂表縣之，若今新有法令也。【詩·大雅】文武是憲。【箋】憲，表也，言爲文武之表式也。因憲爲表式之義，故人之取法，亦謂之憲。【書·說命】惟聖時憲。【傳】憲，法也，言聖王法天，以立敎於下也。【禮·內則】五帝憲。【註】法其德行也。

又【說文】敏也。【禮·學記】發慮憲。【註】言發計慮，當擬度於法式。【徐鍇曰】目與心應爲敏也。

又【諡法】博聞多記曰憲。

又【詩·大雅】無然憲憲。【毛傳】憲憲，猶欣欣也。【箋】女無憲憲然爲之制法度，達其意以成其惡也。蓋譏當時變亂舊章，創立新法。此憲憲二字，殆詼諧語，所以深刺之也。後人引訓憲字正文，以釋憲字，遂覺憲字爲表示人以惡者，其去憲字本義何啻萬里。大抵字書訓義，多犯此病，不得不辨。

又州名。本樓煩監，唐置州。

又姓。出【姓苑】。【集韻】或作䩵。

又【集韻】【韻會】𠀤呼典切，音顯。【韻會】興盛貌。【詩·大雅】顯顯令德。【中庸】引《詩》作憲憲令德。【正字通】憲有顯示之義。

又叶虛言切，音軒。【詩·小雅】萬邦爲憲。叶上原閑軒。

又【大雅】無然憲憲。叶上難。難，泥涓切。

说文解字

敏也。从心从目，害省聲。許建切

(憲)敏也。敏者、疾也。謚法。博聞多能爲憲。引申之義爲法也。又中庸引詩憲憲令德。以憲憲爲顯顯。又大雅。天之方難。無然憲憲。傳曰。憲憲猶欣欣也。皆叚借也。从心目。心目竝用。敏之意也。害省聲。許建切。十四部。按害在十五部。此合音也。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˥˧
• 唐代读音： *xiæ̀n
• 日语读音： NORI
• 韩语罗马： HEN
• 现代韩语： 헌
• 越南语： hiến
• 客家话： [台湾四县腔] hien5 hien3 [客英字典] hien5 [东莞腔] hen5 [客语拼音字汇] hian4 [海陆腔] hien5 hien3 [梅县腔] hien3 [宝安腔] hen5
• 粤语： hin3
• 近代音： 曉母 先天韻 去聲 獻小空；
• 中古音： 曉母 願韻 去聲 獻小韻 許建切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；