憤

外语翻译

• 英语：resent, hate; indignant
• 法语：indignation,colère

国语词典

• 憤　fèn　ㄈㄣˋ　

〈动〉

1. 心中想了解却有困难。
   1. 《论语·述而》：「不愤不启，不悱不发。」
2. 因心中不满而动怒、生气。
   1. 如：「愤恨」、「愤怒」。
   2. 唐·骆宾王〈代徐敬业讨武氏檄〉：「是用气愤风云，志安社稷。」

〈名〉

1. 仇恨。
   1. 如：「化除私愤」。
   2. 《宋史·卷二五五·列传·张永德》：「张侍中诛我宗党殆尽，希中以法，报私愤尔。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】房吻切【集韻】【韻會】父吻切，𠀤墳上聲。【說文】懣也。从心賁聲。【周語】陽癉憤盈。【註】積也。鬱積而怒滿也。

又【集韻】或作𢤬。亦作賁。【禮·樂記】廣賁之音作，而民剛毅。【音義】依註讀爲憤，扶粉反。

又作馮。【莊子·盜跖篇】侅溺於馮氣，郭象讀。

又【韻會】【正韻】𠀤房問切，音與分同。滿也。【論語】不憤不啓。【又】發憤忘食。◎按註𠀤上聲，字書有上去二音。

又叶符筠切，音焚。【蘇轍·祭范鎭文】力諫不從，遂致爲臣。開門接士，不怨不憤。

【說文】憤本字。憤字从芔作。

说文解字

懣也。从心賁聲。房吻切

(憤)懣也。从心。賁聲。房吻切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： fən˥˧
• 唐代读音： bhiə̌n
• 日语读音： IKIDOORU IKIDOORI
• 韩语罗马： PWUN
• 现代韩语： 분
• 越南语： phẫn
• 客家话： [沙头角腔] fun5 [梅县腔] fun5 [海陆腔] fun3 fun5 [客英字典] fun3 [东莞腔] fun3 [客语拼音字汇] fun4 [台湾四县腔] fun3 fun5 [宝安腔] fun3
• 粤语： fan5
• 中古音： 奉母 吻韻 上聲 憤小韻 房吻切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 痕部 ；王力系统：並母 文部 ；