慆

基本字义

1. 喜悦：“君子之近琴瑟，以仪节也，非以～心也。”
2. 怠惰：“～慢天命。”
3. 怀疑：“天命不～久矣。”
4. 消逝：“今我不乐，日月其～。”
5. 贪。
6. 古通“韬”，隐藏。

外语翻译

• 英语：excessive, dissolute; delighted
• 德语：frohlocken, jauchzen
• 法语：ravir,enchanter

详细解释

• 慆　tāo　

〈动〉

1. (形声。从心，舀( yǎo)声。本义:喜悦)
2. 同本义 [gladden]
   1. 慆，说也。——《说文》。字亦作謟。
   2. 师乃慆。——《尚书大传》。注:“喜也。”
   3. 君子之近琴瑟，以仪节也，非以慆心也。——《左传》
3. 隐藏;掩饰 [cover up]
   1. 君日不悛，以乐慆忧。——《左传·昭公三年》
4. 怀疑 [doubt;suspect]
   1. 天命不慆久矣，使君亡者，必此众也。——《左传》
5. 怠慢 [slight;cold-shoulder]。如:慆滥(怠慢放纵);慆慢(怠慢;怠惰)
6. 用同“叨”。贪 [be greedy for]
   1. 不敢慆天之功，以干大赏。——《资治通鉴》
7. 怠惰 [idle]
   1. 无从匪彝，无即慆淫。——《书·汤诰》
8. 又如:慆淫(享乐过度;放纵无度)

〈常用词组〉慆慆　

国语词典

• 慆　tāo　ㄊㄠ　

〈动〉

1. 娱悦、取悦。
   1. 《左传·昭公元年》：「君子之近琴瑟以仪节也，非以慆心也。」
2. 怀疑。
   1. 《左传·昭公二十七年》：「天命不慆久矣。」
3. 过。
   1. 《诗经·唐风·蟋蟀》：「今我不乐，日月其慆。」
4. 隐藏。通「韬」。《左传·昭公三年》：「以乐慆忧」。

〈副〉

1. 怠惰。
   1. 如：「慆淫」、「慆慢」。

《康熙字典》

【唐韻】土刀切【集韻】【韻會】【正韻】他刀切，𠀤音滔。【說文】說也。从心舀聲。【玉篇】喜也。

又慢也。【書·湯誥】無卽慆淫。【詩·大雅】天降慆德。

又久也。【詩·豳風】慆慆不歸。

又疑也。【左傳·昭二十七年】天命不慆久矣。【註】慆，疑也。

又藏也。【左傳·昭三年】以樂慆憂。【註】慆，藏也。

又【集韻】徒刀切，音陶。義同。

又叶他侯切，音偸。過也。【詩·唐風】蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。

说文解字

說也。从心舀聲。土刀切

(慆)說也。說今之悅字。尙書大傳。師乃慆。注曰。慆、喜也。可證許說。悉蟀傳曰。慆、過也。東山傳曰。慆慆、言久也。皆引申之義也。古與滔互叚借。从心。舀聲。土刀切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑu˥
• 日语读音： YOROKOBU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 客家话： [海陆腔] to1 tau1 [梅县腔] tau1 [台湾四县腔] to1 tau1 [客英字典] tau1
• 粤语： tou1
• 潮州话： tau1
• 近代音： 透母 蕭豪韻 平聲陰 絛小空；
• 中古音： 透母 豪韻 平聲 饕小韻 土刀切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 蕭部 ；王力系统：透母 幽部 ；