惑

基本字义

1. 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。
2. 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。

外语翻译

• 英语：confuse, mislead, baffle; doubt
• 法语：doute,soupçon,confusion,leurrer,égarer

详细解释

• 惑　huò　

〈动〉

1. (形声。从心，惑声。本义:疑惑，分辨不清)
2. 同本义 [be perplexed;be puzzled;be bewildered]
   1. 内惑于郑袖。——《史记·屈原贾生列传》
   2. 为奴婢所惑。——唐· 李朝威《柳毅传》
3. 又如:惑眩(迷乱;混乱);惑疾(迷乱之病);惑变(迷乱变化);惑易(精神失常);惑志(疑心);惑误 (使人疑而误之)
4. 迷惑，使…辨不清 [puzzle;delude;confuse;mislead]
   1. 嫣然一笑，惑阳城，迷 下蔡。—— 宋玉《登徒子好色赋》
   2. 以惑愚瞽。——明· 刘基《卖柑者言》
5. 又如:惑动(迷惑动摇);惑主(迷惑君主);惑术(迷惑人心之术);惑惑(迷惑);惑众(迷惑众人);造谣惑众;妖言惑众;惑世
6. 迷恋 [indulge in]。如:惑妄(迷于邪说);惑溺(沉迷)
7. 迷失 [lose]
   1. 广不谢大将军而起行…惑失道。后大将军。——《汉书》

〈形〉

1. 糊涂，令人不解 [muddle-headed]
   1. 不亦惑乎。——《吕氏春秋·察今》
   2. 传道受业解惑。——唐· 韩愈《师说》
   3. 孰能无惑。
   4. 幽暗昏惑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
2. 又如:惑实(糊涂);惑人(昏庸糊涂的人);惑主(昏君);惑突(糊涂，疑惑)

〈常用词组〉惑乱　惑然　

国语词典

• 惑　huò　ㄏㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 迷乱、欺骗。
   1. 如：「蛊惑」、「诱惑」、「妖言惑众」。
   2. 《三国志·卷八·魏书·张鲁传》：「造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号米贼。」
2. 奇怪、怀疑。
   1. 如：「疑惑」。
   2. 《论语·为政》：「三十而立，四十而不惑，五十而知天命。」
   3. 《太平广记·卷四八八·莺莺传》：「求之，则终不复鼓矣，以是愈惑之。」

〈名〉

1. 疑难。
   1. 唐·韩愈〈师说〉：「师者，所以传道、授业、解惑也。」

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】戸國切【集韻】【韻會】穫北切。【說文】亂也。从心或聲。【廣韻】迷也。【增韻】疑也。

又【諡法】滿志多窮曰惑。

又熒惑，星名。

又或作掝。【荀子·不苟篇】誰能以己之僬僬，受人之掝掝。　亦通作或。【孟子】無或乎，王之不智也。【史記·賈誼服鳥賦】衆人或或。本作或，後加心以別之。

说文解字

亂也。从心或聲。胡國切

(惑)亂也。亂者、治也。疑則當治之。古多叚或爲惑。从心。或聲。胡國切。一部。

方言集汇

• 国际音标： xuo˥˧
• 日语读音： MADOU MADOI
• 韩语罗马： HOK
• 现代韩语： 혹
• 越南语： hoặc
• 客家话： [客语拼音字汇] fed6 [宝安腔] fet8 [梅县腔] fet8 [台湾四县腔] fet8 [客英字典] fet8 [东莞腔] fet8 [沙头角腔] fiet8 [海陆腔] fet8 [陆丰腔] fet8
• 粤语： waak6
• 潮州话： hog8(hôk) [揭阳、潮阳]huêg8(huêk)
• 近代音： 曉母 齊微韻 入聲作平聲陽 惑小空；
• 中古音： 匣母 德韻 入聲 或小韻 胡國切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 德部 ；王力系统：匣母 職部 ；