徑

外语翻译

• 英语：narrow path; diameter; direct
• 德语：Trasse, Laufweg (S, Sport)​,Durchmesser
• 法语：directement,tout droit,sentier,piste,diamètre,méridien

国语词典

• 徑　jìng　ㄐㄧㄥˋ　

〈名〉

1. 小路，或泛指道路。
   1. 如：「幽径」、「羊肠小径」。
   2. 《楚辞·宋玉·招魂》：「皋兰被径兮斯路渐，湛湛江水兮上有枫。」
   3. 唐·杜甫〈客至〉诗：「花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。」
2. 比喻达到目的的方法或过程。
   1. 如：「捷径」、「门径」、「途径」。
3. 通过圆心，以圆周为界的直线。
   1. 如：「直径」、「半径」、「零点三八口径手枪」。
4. 长度。
   1. 宋·苏轼〈竹枝歌〉：「海滨长鲸径千尺，食人为粮安可入。」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷六下·滇游日记五》：「东西抵山，共径十五里。」

〈动〉

1. 行走。
   1. 《汉书·卷五四·苏建传》：「径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。」
   2. 三国魏·阮籍〈咏怀诗〉八二首之二五：「日月径千里，素风发微霜。」

〈副〉

1. 直接。
   1. 如：「径行办理」、「言毕径去」。
2. 竟然。
   1. 《史记·卷一二六·滑稽传·淳于髡传》：「髡恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。」

《康熙字典》

【集韻】古定切【韻會】【正韻】吉定切，𠀤音徑。【說文】步道也。【徐鍇曰】道不容車，故曰步道。【玉篇】小路也。【易·說卦傳】艮爲山，爲徑路。【疏】徯徑，細小狹路。【周禮·地官·遂人】夫閒有遂，遂上有徑。【註】徑容牛馬。【疏】徑不容車軌，而容牛馬及人之步徑。【禮·月令】審端徑術。【三輔決錄】蔣詡舍中三徑，唯羊仲求仲從之游。

又【廣雅】徑，袤也。【禮·曲禮】送喪不由徑。【註】徑，邪路也。

又疾也，直也。【史記·大宛傳】張騫曰：今使大夏，從羌中險，從蜀宜徑。【註】如淳曰：徑，疾也。【唐書·盧藏用傳】仕宦之捷徑。

又直波也。【爾雅·釋水】直波爲徑。【註】言徑涏。

又【集韻】徑，直也。【禮·檀弓】有直情而徑行者。

又猶行也。【左傳·僖二十五年】晉趙衰以壺飱從徑，餒而弗食。

又【集韻】堅靈切，音經。行過也。【史記·高祖紀】高祖被酒，夜徑澤中。

又【韻會】通作俓。【史記·司馬相如傳】俓峻赴險。

又與竟通。【史記·淳于髡傳】不過一斗，徑醉矣。

说文解字

步道也。从彳巠聲。居正切〖注〗徐鍇曰：“道不容車，故曰步道。”

(徑)步道也。周禮。夫閒有遂。遂上有徑。鄭曰。徑容牛馬。畛容大車。涂容乘車一軌。道容二軌。路容三軌。此云步道、謂人及牛馬可步行而不容車也。从彳。巠聲。居正切。十一部。按辵部道、足部路皆廁部末。此廁部首。不同者、錯見之意。

方言集汇

• 国际音标： tɕiŋ˥˧
• 唐代读音： *gèng
• 日语读音： KOMICHI CHIKAMICHI MICHI
• 韩语罗马： KYENG
• 现代韩语： 경
• 客家话： [客英字典] gang5 [宝安腔] gang5 gin5 [梅县腔] gang5 [沙头角腔] gang5 [客语拼音字汇] gang4 gin4 [台湾四县腔] gang5 gin5 [海陆腔] gang5 gin5 [东莞腔] gang5
• 粤语： ging3
• 近代音： 見母 庚青韻 去聲 敬小空；
• 中古音： 見母 徑韻 去聲 徑小韻 古定切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 青部 ；王力系统：見母 耕部 ；