彈

外语翻译

• 英语：pellet, bullet, shot, shell
• 法语：jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe

国语词典

• 彈　dàn　ㄉㄢˋ　

〈名〉

1. 弹弓藉弹力发射出的小铁丸。
   1. 如：「弹丸」、「泥弹」。
   2. 南朝陈·徐陵〈紫骝马〉诗：「角弓连两兔，珠弹落双鸿。」
2. 内装火药，具杀伤力和毁灭性的爆炸物。
   1. 如：「子弹」、「炸弹」、「原子弹」、「手榴弹」。
3. 弹弓。
   1. 《战国策·楚策四》：「左挟弹，右摄丸。」
   2. 汉·刘向《说苑·卷一一·善说》：「弹之状如弓，而以竹为弦。」
4. 鸟类、爬虫类等带有硬壳的卵。
   1. 元·无名氏《渔樵记·第二折》：「麻雀抱鹅弹，木伴哥生娃娃。」

• 彈　tán　ㄊㄢˊ　

〈动〉

1. 用弹弓发射。
   1. 《左传·宣公二年》：「从台上弹人，而观其辟丸也。」
   2. 《吕氏春秋·仲春季·贵生》：「以隋侯之珠，弹千仞之雀。」
2. 敲击。
   1. 《战国策·齐策四》：「食以草具，居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』」
3. 拨弄或按弄乐器。
   1. 如：「弹吉他」、「弹琵琶」。
   2. 唐·刘长卿〈听弹琴〉诗：「古调虽自爱，今人多不弹。」
4. 纠劾、检举。
   1. 《汉书·卷八四·翟方进传》：「（方进）​十余年间至宰相，据法以弹咸等，皆罢退之。」
   2. 《宋书·卷八七·萧惠开传》：「偃任遇甚隆，惠开不为之屈，偃怒，使门下推弹之。」
5. 松、紧或伸缩东西，使产生力量。
   1. 如：「弹棉花」、「弹球」。
6. 掉落。
   1. 如：「英雄有泪不轻弹。」
7. 拨动天平上的准星，以称重量。
   1. 元·无名氏《陈州粜米·第一折》：「拏来上天平弹著。少少少，你这银子则十四两。」

《康熙字典》

〔古文〕𢎝【唐韻】【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，𠀤音憚。【玉篇】行丸也。【吳越春秋】彈生於古之孝子。孝子不忍見父母爲禽獸所食，故作彈以守之。【李尤·彈銘】昔之造彈，起意弦木。以彈爲矢，合竹爲樸。

又彈丸，喻小也。【史記·虞卿傳】此彈丸之地。

又鬼彈。【水經注】永昌郡北山水傍，瘴氣特惡，氣中有物，不見其形，其作有聲，中木則折，中人則害，名曰鬼彈。

又【廣韻】徒干切【集韻】【韻會】唐干切【正韻】唐闌切，𠀤音檀。【廣韻】射也。【集韻】彈丸射也。【左傳·宣二年】晉靈公從臺上彈人，而觀其避丸也。

又擊也。【史記·孟嘗君傳】馮驩彈其劒而歌。

又【韻會】鼓爪曰彈。【屈原·漁父】新沐者必彈冠。【史記·五帝紀】舜彈五絃之琴。

又【廣韻】糾也。【增韻】劾也。【周禮·地官·里宰註】街彈之室。【疏】漢時在街置室，檢彈一里之民。【後漢·史弼傳】州司不敢彈糾。

又掉也。【周禮·冬官考工記】句兵欲無彈。【註】句兵，戈戟屬。彈謂掉也。

又彈棊。【西京雜記】成帝好蹴踘，羣臣以爲勞。帝曰：可擇似而不勞者奏之。家君作彈棊以獻。

又叶徒沿切，音田。【陸機·文賦】抱景者咸叩，懷響者必彈。或因枝以振葉，或沿波以討源。

又𢎚字。

说文解字

行丸也。从弓單聲。𢎫，彈或从弓持丸。徒案切

(彈)行丸也。左傳。晉靈公從臺上彈人。而觀其避丸也。引申爲凡抨彈、糾彈之偁。从弓。單聲。徒案切。十四部。亦平聲。

(𢎫)或說彈从弓持丸如此。各本篆形作？。今正。汗𥳑云。？、彈字也。出說文。又佩觿、集韵皆有？字。葢古本說文从弓而象丸形。與玉部朽玉字同意。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥˧; tʰĄn˧˥
• 唐代读音： *dhɑn dhɑ̀n
• 日语读音： TAMA HAZUMU HIKU
• 韩语罗马： THAN
• 现代韩语： 탄
• 越南语： đàn
• 客家话： [客英字典] tan3 tan2 [沙头角腔] tan2 tan5 [台湾四县腔] tan2 tan5 [梅县腔] tan2 tan5 [海陆腔] tan2 tan6 [客语拼音字汇] tan2 tan4 [东莞腔] tan2 [宝安腔] tan3 | tan2 [陆丰腔] tan6 tan3 [梅县腔] tan2
• 粤语： daan6 taan4
• 潮州话： tang5(thâng)
• 近代音： 透母 寒山韻 平聲陽 壇小空；端母 寒山韻 去聲 旦小空；
• 中古音： 定母 寒韻 平聲 壇小韻 徒干切 一等 開口；定母 翰韻 去聲 憚小韻 徒案切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；定母 元部 ；