帷

基本字义

1. 围在四周的帐幕：～幕。～幔。～幄（军用的帐幕）。～子。～帐。

外语翻译

• 英语：tent; curtain, screen
• 德语：Gardine (S)​,Vorhang, Behang (S)​,Zelt (S)
• 法语：rideau,tenture

详细解释

• 帷　wéi　

〈名〉

1. (形声。从巾，隹( zhuī)声。从巾，与丝织品有关。“帷”是帷幕。本义:围在四周的布幕) 同本义 [curtain]
   1. 帷，在旁曰帷。——《说文》
   2. 车帷裳。——《诗·卫风·氓》
   3. 蒲蒻蔺席帐帷幢。——《急就篇》
   4. 在旁曰帷，在上曰幕。——《说文通训定声》
   5. 即将女出帷中。——《史记·滑稽列传》
   6. 披帷西向立。——《史记·项羽本纪》
   7. 揽辔褰帷。——清· 周容《芋老人传》
2. 又如:帷薄(帐幔叫帷，竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上，以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔)

〈动〉

1. 用幕布遮挡 [cover with curtain]
   1. 周武王乃使人帷而守之。——《新书·连语》
2. 又如:帷房(张帷的房屋)

〈常用词组〉帷薄不修　帷幕　帷幄　帷帐　帷子　

国语词典

• 帷　wéi　ㄨㄟˊ　

〈名〉

1. 帐幕。
   1. 如：「车帷」、「帷幕」。
   2. 《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补西门豹传》：「为治斋宫河上，张缇绛帷，女居其中。」
   3. 《新唐书·卷二○五·列女传·房玄龄妻卢传》：「卢泣入帷中，剔一目示玄龄，明无它。」

《康熙字典》

〔古文〕𠥎【唐韻】洧悲切【集韻】于龜切【正韻】于嬀切，𠀤音爲。【玉篇】幕也，帳也。【集韻】幔也。【釋名】帷，圍也。所以自障圍也。【周禮·天官】幕人掌帷幕幄帟綬之事。【註】在旁曰帷。三禮圖，四旁及上曰帷。【又】掌舍爲帷宮，設旌門。【註】張帷爲宮。

又帷裳。【論語】非帷裳，必殺之。【疏】在下之裳。其制，正幅如帷。名曰帷裳，則無殺縫。

又車帷。【詩·衞風】漸車帷裳。【傳】帷裳，童容也。【疏】容謂襜車。山東謂之裳帷。

又童容，以幃障車之傍，如裳以爲容飾，故或謂之幃裳，或謂之童容。

说文解字

在㫄曰帷。从巾隹聲。𠥎，古文帷。洧悲切

(帷)在旁曰帷。周禮注同。釋名曰。帷、圍也。所以自障圍也。从巾。隹聲。洧悲切。十五部。

(𠥛)古文帷。鍇曰。从匚象周帀。

方言集汇

• 国际音标： wei˧˥
• 唐代读音： hyui
• 日语读音： TOBARI
• 韩语罗马： YU
• 现代韩语： 유
• 客家话： [客英字典] vui2 [海陆腔] wui2 [客语拼音字汇] vui2 [台湾四县腔] wi2 [宝安腔] wui2 [陆丰腔] wui3
• 粤语： wai4
• 中古音： 喻云母 脂韻 平聲 帷小韻 洧悲切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 灰部 ；王力系统：匣母 微部 ；