嶺

基本字义

1. 山道。《説文新附•山部》：“嶺，山道也。” 《正字通•山部》：“嶺，山道。山之肩領可通道路者。”
2. 山峰。晋王義之《蘭亭集序》：“此地有崇山峻嶺，茂林脩竹。”
3. 山坡。《廣雅•釋丘》：“嶺，阪也。” 《廣韻•静韻》：“嶺，山坡也。”
4. 高大的山脈。如：秦嶺；大興安嶺。《漢書•西域傳上》：“東則接漢，阸以玉門、陽關，西則限以葱嶺。”
5. 相連的山。《文選•孫綽〈游天臺山賦〉》：“或倒景於重溟，或匿峰於千嶺。”
6. 五嶺的簡稱。《史記•南越列傳》：“會暑溼，士卒大疫，兵不能踰嶺。”

外语翻译

• 英语：mountain ridge, mountain peak
• 德语：Bergkette (S)
• 法语：chaîne de montagnes

详细解释

• 嶺　lǐng　

〈名〉

1. (形聲。从山，領聲。本義:山道;山坡)
2. 同本義 [mountain road;slope]
   1. 嶺，山道也。— — 《說文新附》
   2. 日末澗增波，雲生嶺逾疊。— — 南朝 宋· 謝靈運《登上戍石鼓山》
3. 頂上有路可通行的山，亦泛指山峯 [mountain ridge;mountain peak]
   1. 予登嶺上。— — 清· 全祖望《梅花嶺記》
   2. 嶺外望之。— — 宋· 沈括《溪筆談》
   3. 又如:翻山越嶺;嶺隘(山嶺上險要的隘口);嶺北(山峯北面;五嶺之北)
4. 相連的山，山脈 [mountains]
   1. 橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。— — 蘇軾《題西林壁》
   2. 又如:嶺陰(嶺北。山的北面);嶺坫(山嶺屏障、邊緣)
5. 高大的山脈;山脈的干係 [mountain range]。
   1. 如:秦嶺;大興安嶺;蔥嶺;嶺梅(大庾嶺上的梅花)
6. 五嶺的簡稱 [the Five ridges]。大庾、始安、臨貨、桂陽、揭陽爲五嶺。也專指大庾嶺(別名「梅嶺」)。如:嶺外(嶺表，嶺南。嶺徼。五嶺以南的地區);嶺嶠(泛指五嶺地區);嶺海(指廣東和廣西。因兩廣在五嶺之南，臨近南海，故稱嶺海)

〈常用词组〉嶺南　嶺嶠　

国语词典

• 嶺　lǐng　ㄌㄧㄥˇ　

〈名〉

1. 有道路可通的山頂。
   1. 晉· 王羲之〈三月三日蘭亭詩序〉：「此地有崇山峻嶺，茂林修竹。」
2. 連綿不斷的山。
   1. 如：「北嶺」、「大興安嶺」、「南嶺」、「秦嶺」。
   2. 宋· 蘇軾〈題西林壁〉詩：「橫看成嶺側成峰，遠近高低無一同。」
3. 大陸地區五嶺的簡稱。
   1. 《漢書· 卷九五· 南粵傳》：「士卒大疫，兵不能隃嶺。」
   2. 《晉書· 卷九○· 良吏傳· 吳隱之傳》：「朝廷欲革嶺南之弊，隆安中，以隱之為龍驤將軍。」

《康熙字典》

〔古文〕阾【唐韻】良郢切【集韻】【正韻】里郢切【韻會】里整切，????音領。【說文】山道也。【廣韻】山坡也。【正字通】山之肩領，可通道路者。【裴潛廣州記】大庾，始安，臨賀，桂陽，揭陽，爲五嶺。【鄧德明· 南康記】大庾，桂陽，騎田，九眞，都龎，臨賀，萌渚，始安，越城，爲九嶺。【沈約詩】置嶺白雲閒。

又通作領。【前漢· 嚴助傳】輿轎而踰領。

又叶離珍切，音陵。【王褒· 九懷】駕元螭兮北征，曏吾路兮蔥嶺。連五宿兮建旄，揚氛氣兮爲旌。

方言集汇

• 国际音标： liŋ˨˩˦
• 唐代读音： *liɛ̌ng
• 日语读音： MINE
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령 영
• 客家话： [海陆腔] liang1 liang3 [客英字典] liang1 liang3 [沙头角腔] liang1 [梅县腔] liang1 [东莞腔] liang1 [客语拼音字汇] liang1 [陆丰腔] liang1 [台湾四县腔] liang1 liang3 [宝安腔] liang1
• 粤语： leng5 ling5
• 近代音： 來母 庚青韻 上聲 領小空；
• 中古音： 來母 靜韻 上聲 領小韻 良郢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；