島

基本字义

1. 江海或湖泊裏四面被水圍著的陸地：～嶼。半～。海～。～鏈（排列成一串的許多島）。

外语翻译

• 英语：island
• 德语：Insel (S)
• 法语：île,îlot

详细解释

• 島　dǎo　

〈名〉

1. (形聲。从山，鳥聲。本義:江、湖、海洋中被水所包圍而比大陸要小的一片陸地) 同本義 [island]
   1. 入海居島中。— — 《史記· 田儋傳》。集解引韋昭:“海中山曰島。”
   2. 山島竦峙。— — 曹操《步出夏門行》
   3. 英倫諸島乃屬冰天雪海之區。— — [英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
   4. 又如:島峙(似海島般聳峙);島夷(古指中國東部近海一帶及海島上的居民;南北朝時南北雙方封建統治者各以正統自居，互相詆譭，北朝稱南朝爲島夷;也指倭寇)

〈常用词组〉島國　島嶼　島子　

国语词典

• 島　dǎo　ㄉㄠˇ　

〈名〉

1. 海中或湖中被水圍繞的小陸地。
   1. 《史記· 卷九四· 田儋傳》：「田橫懼誅，而與其徒屬五百餘人入海，居島中。」

《康熙字典》

【唐韻】【廣韻】【正韻】都皓切【集韻】【韻會】都老切，????刀上聲。【說文】海中往往有山可依止曰島。从山鳥聲。《釋名》島，到也。人所奔到也。《書•禹貢》島夷皮服。孔傳海曲謂之島。居島之夷還服其皮。【木華•海賦】崇島巨鼇。

又【集韻】或作隯。【張衡•西京賦】長風激於別隯。亦作嶹。　【集韻】古通鳥。，从山鳥聲。

方言集汇

• 国际音标： tɑu˨˩˦
• 唐代读音： *dɑ̌u
• 日语读音： SHIMA
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： đảo
• 客家话： [海陆腔] do3 dau3 [客英字典] dau3 [台湾四县腔] do3 dau3 [梅县腔] dau3 do3 [东莞腔] dau3 [客语拼音字汇] dau3 do3 [宝安腔] dau3
• 粤语： dou2
• 潮州话： dau2