奚

基本字义

1. 古代指被役使的人：“～三百人”。～奴。
2. 文言疑问代词，相当于“胡”、“何”：～（为什么）不去也？子将～（什么）先？水～（何处）自至？
3. 姓。

外语翻译

• 英语：where? what? how? why?; servant
• 德语：Xi (Eig, Fam)
• 法语：quoi ?,où ?,pourquoi ?,(nom de famille)​

详细解释

• 奚　xī　

〈名〉

1. (会意。据甲骨文，左为手(爪)，右为绳索捆着的人。本义:奴隶，又专指女奴)
2. 同本义 [slave]
   1. 凡奚隶聚而出入者，则司牧之。——《周礼·秋官·禁暴氏》。孙诒让正义:“奚为女奴，隶为男奴也。”
   2. 酒人奄十人，女酒三十人，奚三百人。——《周礼·天官》
3. 又如:奚女(婢女);奚奴(女奴。今泛指奴仆);奚童(奚僮。未成年男仆);奚隶(男女奴隶)
4. 大腹 [big belly]
   1. 奚，大腹也。从大，籀文系省声。——《说文》
   2. 晋祁奚。——《左传》
5. 又如:奚奚(大腹便便的样子)
6. 姓

〈代〉

1. 什么，何 [what]
   1. 奚取焉。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
   2. 复奚疑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   3. 为我属地，我自济之，与俄奚涉焉?——《清史稿》
2. 又如:奚如(何如);奚距(何尝)
3. 哪个 [which]
   1. 奚方能已之乎?——《列子》
4. [指状态、条件、情况]如何、怎样;[数量、价值]多少;[在某种情况、时间或场合] 会怎么样 [how]
   1. 奚暇治礼义哉。——《孟子·梁惠王上》
   2. 奚惆怅。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   3. 奚喋喋为。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
   4. 其奚决焉。——清· 刘开《问说》
5. 因何缘故 [why]
   1. 骨肉奚无情?——《卖女行》
6. 又如:奚而(犹为何;如何);奚似(奚若。何似);奚如(如何，怎样)

〈常用词组〉奚落　奚幸　

国语词典

• 奚　xī　ㄒㄧ　

〈名〉

1. 奴隶、仆役。
   1. 如：「奚僮」、「小奚」。
   2. 《周礼·天官·冢宰》：「酒人俺十人，女酒三十人，奚三百人。」
   3. 汉·郑玄·注：「古者从坐男女，没入县官为奴，其少才知以为奚。今之侍史、官婢，或曰：『奚，宦女。』」
2. 中国古代北方少数民族之一。属东胡族，本名「库莫奚」，至隋朝始称为「奚」。其地东北接契丹，西毗突厥，南临白浪河，北接霫国。后为契丹所并。
3. 地名。春秋时鲁地，为奚仲之邑。故址在今大陆地区山东省滕县东南。
4. 姓。如明代有奚铭。

〈副〉

1. 为何、为什么。表示疑问的语气。
   1. 《论语·为政》：「或谓孔子曰：『子奚不为政？』」
   2. 《韩非子·和氏》：「子奚哭之悲也？」

《康熙字典》

【廣韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，𠀤音兮。隷役也。【周禮·天官】酒人奚三百人。【註】奚，猶今官婢。通作㜎傒。【唐書·李賀傳】賀小奚奴背古錦囊，遇所得詩，投囊中。

又地名。【春秋·桓十七年】及齊師戰于奚。【註】魯地。

又山名。大奚山，在廣州，距佛堂門海三百里，潮汐相通，見【南粵志】。

又驒奚，駿馬名。【前漢·匈奴傳】騊駼驒奚。【註】驒，音顚，生七日而超其母。

又羊奚，草名。【本草綱目】羊奚比乎石筍子。

又疑問辭。【論語】子奚不爲政。【孟子】奚不去也。

又姓。夏車正奚仲，北魏奚牧。　【說文】奚，大腹也，从大，𦃟省聲。【正字通】說文專說大腹，非是。

说文解字

大腹也。从亣，𦃟省聲。𦃟，籒文系字。胡雞切

(奚)大腹也。豕部貕下曰。豚生三月、腹豯貕皃。古奚貕通用。周禮職方氏豯養。杜子春讀豯爲奚。許艸部作奚養。从大。𦃟省聲。胡雞切。十六部。𦃟籒文系。見十二篇系下。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˥
• 唐代读音： hei
• 日语读音： NANZO
• 韩语罗马： HAY
• 现代韩语： 해
• 客家话： [梅县腔] he.1 hi2 he.2 [客语拼音字汇] hi1 [客英字典] hi1 he1 [台湾四县腔] hi1 [宝安腔] hi1 [海陆腔] hi1 [陆丰腔] hi1
• 粤语： hai4
• 潮州话： 何衣5 ，hi5(hî)
• 近代音： 曉母 齊微韻 平聲陽 奚小空；
• 中古音： 匣母 齊韻 平聲 奚小韻 胡雞切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 齊部 ；王力系统：匣母 支部 ；