墮

基本字义

1. 落，落下：～马身亡。～入深渊。
2. 古通“惰” ，懈怠。

外语翻译

• 英语：fall, sink, let fall; degenerate
• 法语：chute,faire tomber,ruine

详细解释

• 墮　duò　

〈動〉

1. (形聲。從土，隋聲。甲骨文字形，右邊是“阜” (象陡坡)，左邊是倒過來的“人” 。會意。表示人從陡坡上掉下。本義:毀壞)
2. 同本義 [fall;sink]
   1. 墮，敗城阜曰墮。— — 《說文》
   2. 萬事墮哉。— — 《書· 益稷》
   3. 墮名城，殺豪傑，收天下之兵聚之咸陽。— — 西漢· 賈誼《過秦論》
   4. 周道衰，法度墮。— — 《漢書· 刑法志》
   5. 敵人紛墮如落葉。— — 清· 徐珂《清稗類鈔· 戰事類》
   6. 又如:墮廢(毀壞;衰落);墮罪(降罪);墮地(落地。指出生);墮局(落入騙避);墮睫(落淚);墮墜(跌落);飛機墮海
3. 脫落 [come off]。
   1. 如:墮齒;墮角;墮指(凍掉手指);墮顛(脫髮禿頂)

〈形〉

1. 假借爲“惰” 。懶散;懈怠 [sluggish]
   1. 臣下墮而不忠，則卑辱困窮。— — 《管子· 形勢》
   2. 動無墮容，口無虛言。— — 《淮南子· 兵略》
   3. 又如:墮慢(懈怠輕慢);墮夫(懶漢);墮民(惰民);墮怠(怠慢;懶惰);墮倪(怠惰傲慢);墮容(精神不振，有怠惰之色)

〈動〉

1. 荒廢;廢棄 [waste]。
   1. 如:墮成(廢棄成法);墮(廢馳);墮業(荒廢學業或職業);墮廢(荒廢)
2. 損毀;敗壞 [destroy]
   1. 墮軍實而長寇仇。— — 《左傳· 僖公三十二年》
   2. 不能以遊墮事。— — 明· 袁宏道《滿井遊記》
   3. 又如:墮圮(毀壞;倒塌);墮泥(毀滅;消失);墮域(毀域);墮突(毀壞，破壞)
3. 另見 duò

〈常用词组〉墮樓　墮落　墮馬　墮胎　墮雲霧中　

国语词典

• 墮　duò　ㄉㄨㄛˋ　

〈動〉

1. 落、掉。
   1. 如：「墮落」、「墮入海中」。
   2. 《史記· 卷五五· 留侯世家》：「有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下。」

〈形〉

1. 怠慢。
   1. 如：「墮民」。

• 墮　huī　ㄏㄨㄟ　

〈動〉

1. 破壞、毀壞。
   1. 《資治通鑑· 卷一八· 漢紀十· 武帝元光二年》：「故接兵覆眾，伐國墮城，常坐而役敵國，此聖人之兵也。」
   2. 胡三省注引顏師古曰：「墮，毀也。」

《康熙字典》

【廣韻】徒果切【集韻】【韻會】【正韻】吐火切。𠀤同𡐦。毀也。【說文】作隓。敗城旣曰隓。亦作隓。【春秋】墮郈，墮郕，墮費。【賈誼· 過秦論】墮名城。【史記· 高祖紀】士卒墮指。

又釋氏團墮，言食墮在缽中也。梵言儐茶波。一曰濵茶夜。華言團，團者食團，謂行乞食也。

又與惰通。【禮· 月令】季秋行春令，民氣解墮。【韓非子· 五蠹篇】侈而墮者貧。【史記· 司馬相如傳】不敢怠墮。【註】墮，𠀤同惰。

又【廣韻】許規切【集韻】【韻會】翾規切，𠀤音孈。義同。

又【廣韻】他果切，音垛。倭墮，髻也。

又叶丑呂切，音楮。【韓愈· 元和聖德詩】衆樂驚作，轟豗融冶。紫燄噓呵，高靈下墮。冶音與。

又𡓗、𨼰，同隓。

同墮。【史記· 高祖紀】漢王急推墮二子。【賈誼傳】梁王墮馬。墮字原从阜，不从隋作。

说文解字

敗城𨸏曰隓。从𨸏𢀡聲。𡐦，篆文。許規切〖注〗臣鉉等曰：《說文》無𢀡字，蓋二左也。眾力左之，故从二左。今俗作隳，非是。

(隓)敗城𨸏曰隓。从𨸏。𢀡聲。許書無𢀡字。葢或古有此文。或絫左爲聲。皆未可知。𡐦爲篆文、則隓爲古籒可知也。山部隓曰隓聲。肉部隋曰隓省聲。皆用此爲聲也。小篆隓作𡐦。隷變作墮。俗作隳。用墮爲𡹔落之義。用隳爲傾壞之義。習非成是。積習難反也。虞書曰。萬事墮哉。墮本敗城阜之偁。故其字从𨸏。引申爲凡阤壞之偁。許規切。古音在十七部。

(𡐦)篆文。小篆則从土、隋聲也。先古籒後小篆者、是亦先二後上之例也。曷爲不入𡐦於土部而隓爲重文也。其字本从𨸏。以壞𨸏爲義。而壞城次之。故入𨸏部而𡐦爲重文也。

方言集汇

• 国际音标： tuo˥˧; xuei˥
• 唐代读音： dhuɑ̌
• 日语读音： KUZURE KUZUSU OCHIRU
• 韩语罗马： THA
• 现代韩语： 타
• 越南语： đoạ
• 客家话： [梅县腔] to5 [宝安腔] to3 [客英字典] to5 [海陆腔] to6 [客语拼音字汇] to4 [台湾四县腔] to5
• 粤语： do6 fai1
• 潮州话： dui6(tŭi) , hui1
• 近代音： 端母 歌戈韻 去聲 舵小空；
• 中古音： 曉母 支韻 平聲 隓小韻 許規切 三等 合口；定母 果韻 上聲 墮小韻 徒果切 一等 合口；透母 果韻 上聲 妥小韻 他果切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；曉母 歌部 ；王力系统：定母 歌部 ；曉母 歌部 ；